2014-11-24

“季节性商品借‘Cafe24’四季走俏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#单板滑雪服专门购物网站“ROMP(www.eromp.net)”在通常被视为淡季的春夏季也实现了不亚于冬季的销售额。这得益于其向俄罗斯、加拿大、欧洲、大洋洲等地出口平均30%以上的货量,因此未受国内淡季的大幅影响。特别是ROMP在冬季漫长的俄罗斯开设了线下门店,提升品牌知名度。ROMP代表赵宇彬说明:“越是受季节影响的商品,全球销售越重要”,“我们发掘并最先进入了四季都能享受冬季运动的国家,或像大洋洲那样在韩国淡季6~8月正值冬季的地区”。

运营网店解决方案Cafe24(www.cafe24.co.kr)的Simplex Internet于24日表示:“通过开设全球购物网站,可以避免因经济形势或季节等因素导致的销售恶化”,并介绍了面向海外客户运营反向海淘购物网站企业的成功案例。ROMP在开设海外站之前,必须忍受占一年一半的春夏淡季。但开设海外站之后,目前春夏季海外销售占总销售额的80%,秋冬季国内销售维持在80%水平,每年保持稳健增长。

每年露肤的夏季过去、冬季到来时销售额就大幅下滑的美甲制造企业“Skinny Nail(www.skinnynail.co.kr)”也在四季炎热的东南亚找到了新出路。Skinny Nail入驻了新加坡Qoo10和eBay等开放市场,还运营英文版反向海淘购物网站。Skinny Nail代表金妍熙表示:“在四季炎热的国家,美甲几乎没有淡季概念”,“菲律宾、新加坡、大洋洲地区需求正急剧增长”。

Cafe24海外事业总管理事金善泰分析称:“越是针对特定季节和发烧友群体、国内需求有限的商品,在海外的收益增长效果越大”,“韩流热潮使韩国商品偏好度提升的当前形势,是看好反向海淘业务前景的因素”。

阅读韩文原文