2014-11-24

通信秘密保护法修正案提交审议……或引发“第二次网络监控”争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Kakao Talk网络审查争议尚未平息之际,国会又因“监听设备义务化”而喧嚣。起因是要求电信业务经营者强制配备监听设备的《通信秘密保护法(通秘法)修订案》。

据国会未来创造科学广播通信委员会24日消息,在21日的全体会议上,由新世界党议员徐相箕代表提出的通秘法修订案被提交审议。修订案规定电信业务经营者必须配备侦查所需的监听设备等。违反者每年需缴纳一次不超过20亿韩元的履行强制金。

徐议员指出问题称:“通秘法虽然保障国家机关对所有通信的合法监听,但因没有配备设备的义务,手机即便获得法院许可也无法监听。”其意在于,鉴于实际上全体国民都在使用手机,为侦查威胁国家安全的势力或确保证据,修订案十分必要。

问题在于,根据通秘法修订案中通信业务经营者的范围,这可能扩大为“第二次网络监控”争议。未来创造科学部第二次官尹宗龙21日在国会表示,通信业务经营者的范围“将由施行令决定”。施行令由政府而非国会制定。

目前来看,只有SK电讯、KT、LG U+等三家通信公司可被视为监听设备义务化对象,但如果施行令扩大范围,NAVER集团、Daum Kakao等互联网企业也将被纳入。在Kakao Talk监听等侵犯个人隐私的争议持续之际,争议可能进一步扩大。

新政治民主联合议员柳承希对此主张,这是“监听全体国民手机的法律”,并称“不要在权力机关的控制下压制国民的表达自由”。

与此相关,在野党方面,新政治联合议员宋皓昶等人提出了包含强化通信限制措施许可条件、严格化通信公司资料提供条件等内容的修订案,预计今后立法过程中执政党与在野党将发生冲突。

阅读韩文原文