2014-11-24

[温暖的共享经营] 修缮游乐场与独居老人住房等社会公益活动活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Daewoo Engineering & Construction与Prugio服务的员工今年7月为改善首尔麻浦区独居老人家庭的居住环境而进行贴壁纸作业。/图片提供=Daewoo Engineering & Construction Daewoo Engineering & Construction员工与合作企业代表今年6月出席在首尔钟路区Daewoo Engineering & Construction总部举行的''安全革新宣布仪式'',朗读决议文。/图片提供=Daewoo Engineering & Construction “内涵重于规模”

Daewoo Engineering & Construction的社会贡献项目于2007年从公司内部志愿者组织起步,2012年扩大为各本部、室分别开展的活动,并持续至今。自2012年3月与区立龙山残疾人福利馆一起走访首尔龙山区残疾人家庭开始,至今已开展100多次,约2000名员工参与。在雨季来临前的今年7月,还走访首尔麻浦区独居老人家庭,开展贴壁纸、更换地板革、刷漆等居住环境改善工作。Daewoo Engineering & Construction社会贡献活动的特点就是持续、扎实地推进。Daewoo Engineering & Construction相关人士表示:“我们开展社会贡献活动时,重点不在规模,而在于让尽可能多的员工参与”,“计划在国内外继续开发能根据地区特点提供实际帮助的社会贡献项目。”

◇从文化活动到资金支援的多方面贡献=公司还持续为在文化活动方面处于弱势的边缘群体举办文化活动。即为脑麻痹福利会主办的“不倒翁节”和霍尔特残疾人合唱团定期演出等提供赞助金并开展志愿服务。

特别是Daewoo Engineering & Construction为给出行不便的残疾人提供文化艺术体验机会,自2012年起策划了爱心分享音乐会。去年11月,首尔、京畿地区11家社会福利设施的350名残疾人以及职业康复师、志愿者等参与,Daewoo Engineering & Construction员工与专业才艺捐赠团队还表演了歌曲和乐器演奏。由于音乐会参与者满意度较高,Daewoo Engineering & Construction计划今后每年继续推进。

去年公司与济州文艺赞助运动本部签订捐款支援协议,支援岛内文化艺术团体的活动。Daewoo Engineering & Construction计划今后为岛内文化艺术团体捐赠约1亿韩元以上。

凭借在文化艺术领域的这些贡献活动,Daewoo Engineering & Construction在2012年韩国文艺赞助协会评选的文化艺术支援前20大企业中位列第17位。

公司还积极开展发挥建筑企业特点的才艺捐赠型社会贡献活动。2007年起开展的“青蓝之爱游乐场活动”,是为让儿童在清洁、安全的环境中玩耍,而改善落后地区或儿童福利设施内儿童游乐场的项目。在安装有助于智力开发和运动能力提升的游乐设施的同时,还铺设橡胶地面、设置安全围栏和防盗监控,营造安全的游戏环境。从位于京畿安山卧洞的幼儿园开始,到目前的龙仁善良撒玛利亚院,已改善14处游乐场。Daewoo Engineering & Construction相关人士在介绍项目背景时表示:“建筑企业必须把现场安全放在首位,因此自然而然地关注到国内儿童游乐场恶劣的安全状况。”

全体员工参与的“集零钱献爱心”是Daewoo Engineering & Construction最具代表性的社会贡献项目。做法是每月从工资中汇集不足1000韩元的尾数金额设立基金,年末作为捐款用于边缘群体。至今已向霍尔特一山福利城、市立和平之家、饭桌共同体、煤饼银行等捐助共约1.5亿韩元。最近公司与员工还共同筹集5亿韩元,作为捐款献给世越号惨案受害者。

◇跨越国境与种族的全球社会贡献=由于Daewoo Engineering & Construction在海外建筑、工厂领域积极开拓市场,因此在海外社会贡献活动上也投入了大量努力。在摩洛哥,公司通过“大宇青年摩洛哥项目”向埃尔贾迪达地区孤儿院和儿童社会福利设施提供所需物品。

此外,自2012年起,公司参与由韩国眼科专科医生组成的民间志愿团体“Vision Care”主办的免费眼科治疗,在活动期间提供住宿、餐饮和翻译支援。

在尼日利亚哈科特港,公司在埃莱梅村打井,解决了当地的饮水难题,还承接了巴耶尔萨州的学校建设工程。在三角州州实施的太阳能路灯安装项目被当地媒体报道,受到关注。此外,公司还不时向当地家庭提供疟疾预防药、生活必需品、家电产品、衣物等。

公司也在帮助受自然灾害影响的国家重建方面走在前列。Daewoo Engineering & Construction向阿尔及利亚和菲律宾等地送去捐款和救援物资,并向当地足球队和学校提供支援物品。

与合作企业在全领域运营共赢项目

“合作企业的成长就是Daewoo Engineering & Construction的成长”

Daewoo Engineering & Construction于2000年在业界率先设立共同成长专职部门“共赢经营组”,次年主办“10家建筑企业公平交易及共同成长协议联合宣布仪式”等,在扩散共同成长文化方面走在前列。为培养合作企业的自生能力,公司在教育、技术、资金等全领域运营共赢合作项目。

在教育方面,公司每年面向主要合作企业代表就经营战略、人文、艺术等主题开展专题讲座。对于难以自行实施培训的小规模合作企业,还面向其员工开展实务培训。特别是为加强安全管理,公司加大安全教育支援力度,并于今年6月举行了安全革新宣布仪式。

技术领域的合作也在推进。Daewoo Engineering & Construction实行“成果共享制”,与合作企业双向提出研究课题,并向入选的合作企业提供技术支援、共同申请专利、扩大交易等优待。上月公司还与7家中小企业共同推进设立结构安全领域的工程合作社。

资金支援也在持续实施。去年中秋节前,公司向合作企业提供了180亿韩元无息、无担保运营资金,共同成长基金也从去年的242亿韩元增至260亿韩元,使更多合作企业受益。此外,为防止合作企业资金紧张,公司去年将支付货款时的现金结算比例提高至88%,货款结算期限也缩短至20天。

Daewoo Engineering & Construction相关人士表示:“将在与现有合作企业的共赢合作体系基础上,进一步丰富支援项目。”

阅读韩文原文