2014-11-24

[温暖的共享经营] 韩华集团为社会福利设施免费安装光伏发电设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大学生们在首尔大峴洞梨花女子大学前大峴公园的“韩华集团 微妙心动阶梯”上度过愉快时光。韩华集团正在推进利用大学周边闲置无用的边角空间打造新型文化休憩空间的项目。/图片提供=韩华集团 福利设施的儿童们于今年8月参加韩华集团主办的暑假特别文化艺术体验活动,度过愉快时光。/图片提供=韩华集团 “韩华集团正重点推进的光伏新事业,是为应对未来能源资源短缺时代、为人类生活与持续发展作出贡献的下一代增长动力。”

这是韩华集团旗下生产光伏组件、硅片等的光伏企业韩华新能源(Hanwha SolarOne)网站上刊登的金昇渊 韩华集团会长的致辞。基于金会长认为环保能源光伏既是韩华集团的未来、也将为人类生活带来革新的信念,韩华集团自2010年起将光伏领域作为未来新增长事业进行集中投资。由此,韩华集团的社会公益活动也呈现出与其他企业不同的面貌。集团将既是新增长动力、又是未来环保能源的光伏作为社会公益活动的主轴,力图实现社会公益与开拓未来市场“一举两得”。

利用韩华新能源生产的中间零部件制造光伏发电设备的韩华Q CELLS,去年12月在举办达沃斯论坛的瑞士达沃斯会议中心1000平方米的屋顶上,使用640块组件安装并捐赠了合计280千瓦的光伏发电设备。这是根据同年1月在达沃斯论坛现场,韩华集团为响应引领全球环保绿色增长的达沃斯市与达沃斯论坛的环保精神而承诺捐赠光伏组件所作的履约。

韩华集团这样的“大手笔捐赠”并非首次。自2011年起,该集团开展为全国社会福利设施免费安装光伏发电设备的“Happy Sunshine”活动。通过该活动,截至去年的三年间已向86家社会福利设施提供光伏发电设备,今年还计划为32家福利设施免费安装光伏发电设备。Happy Sunshine活动不仅在韩国国内,也扩展至海外实施,即在中国开展的“韩华集团·希望工程Happy Sunshine”。韩华新能源与韩华中国向由中国青少年发展基金会希望工程活动所建的贫困地区学校捐赠光伏发电设备,把利用光伏的分享经营扩展到中国。

韩华集团还参与利用光伏发电防治沙漠化的活动。用沙漠中安装的光伏发电设备所产电力运营育苗场,培育植物种子、幼苗、树苗以营造森林,韩华集团的防治沙漠化活动作为最能体现光伏这一环保能源特性的社会公益活动而受到关注。2012年7月,韩华新能源为向营造森林所需的育苗场供电以阻止急剧沙漠化,在中国宁夏自治区灵武市白芨滩沙漠安装了光伏发电设备。该项目是将光伏能源用于防治沙漠化事业的首例,并在2011年10月于昌原举行的《联合国防治荒漠化公约》(UNCCD)第十次大会上作为典范案例被介绍。

2011年底,作为纪念UNCCD大会精神的赞助活动的一部分,该集团推出了智能手机用户在应用程序中养育虚拟树木后,便以用户名义在蒙古沙漠实际种树的项目。通过该项目,在蒙古沙漠种下5万棵树,营造了“韩华林”。随后在去年9月,又在曾捐赠光伏发电设备的灵武市白芨滩自然保护区内的沙漠地区11公顷范围内种植约20万棵树,建成了“韩华林2号”。

此外,韩华集团还向2011年因大地震受灾的日本东北地区学校捐赠光伏发电设备,近期又向非洲坦桑尼亚科学技术院的屋顶捐赠光伏设备,在海外积极开展捐赠活动。

最近,该集团还利用光伏为在严峻就业形势中日渐失去从容的年轻人打造文化休憩空间。他们推进项目,利用弘大和梨大入口处闲置无用的边角空间,将其重生为新的文化休憩空间“微妙心动阶梯”。特别是在梨大入口地铁站前的大峴公园设置了光伏充电长椅,让人们在白天休息时也能为智能手机充电,获得了热烈反响。

“与视障人士共迎新年” 发放盲文日历

韩华集团本月正在开展“2015爱心盲文日历”免费发放活动。该活动自2000年起持续举办。

韩华集团的爱心盲文日历发放活动源于金昇渊会长在2000年了解到一位视障人士求助的经历后,提出“让视障人士也能一同分享迎接新年的喜悦”,并要求制作盲文日历。此后15年间,韩华集团每年制作并发放5万份国内规模最大的盲文日历。

特别是韩华集团的日历以盲文并列标注节气、各类纪念日、农历等,提升了便利性,为视障人士提供了实际帮助。

面向多文化家庭子女的社会公益活动也十分积极。今年9月中秋之际,韩华化学20多名员工前往位于首尔九老区加里峰洞的社会福利团体“地球村爱心分享”,与多文化家庭儿童一起亲手制作韩国传统食品和世界各国的节日食品。他们与孩子们一起包饺子、做松饼,度过愉快时光。对中秋并不熟悉的韩华化学生物事业部代表保罗·科尔曼当天也怀着温暖的心情,与孩子们一同尽享民族大节日的乐趣。

今年8月暑假期间,作为与韩国麦西纳协会共同开展的社会公益事业“韩华艺术加”的一部分,该集团在全国59个事业场与结为姊妹关系的地区福利设施儿童一起开展了特别的文化艺术体验活动。当天参加活动的约500名集团员工与结为姊妹关系的62家地区福利设施儿童一同参观博物馆、美术馆、生态体验馆等,度过愉快时光,并帮助福利设施儿童完成假期作业。自2009年起开展的“韩华艺术加”的特点在于,并非志愿者的单向支援,而是让福利设施儿童带着责任感主动参与。该项目在2011年韩国麦西纳大奖中获得大奖(总统表彰),并在去年文化艺术社会公益网络开展的问卷调查中被专家评选为优秀项目第二名。

阅读韩文原文