2014-11-24

[温暖的分享经营] 现代汽车集团,举办协作企业招聘博览会并出资共同成长基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安忠荣(左起)共生发展委员会委员长、尹相直韩国产业通商资源部长官、郑进行现代汽车集团社长今年9月在首尔中区广场酒店举行“共生发展投资资金协议签署仪式”,并展示协议证书。/图片提供=现代汽车集团 现代·起亚汽车上月在京畿道华城现代汽车集团技术研究所举办“2014 R&D 合作企业技术节”,参观者一边听研究员讲解,一边参观展出的车辆和零部件。/图片提供=现代·起亚汽车 现代汽车集团作为分享经营的一环,为增强合作企业的品质与技术竞争力实施了多样化项目。其中代表性的就是“现代·起亚汽车合作企业招聘博览会”。

该博览会自2012年起举办,是代表性的共生发展项目,旨在为中小合作企业搭建借助现代·起亚汽车知名度招聘优秀人才的桥梁,并为求职者提供进入具备扎实竞争力的有潜力中小企业就业的机会。通过这一方式,中小合作企业得以在更稳定的就业创造基础上提升竞争力并实现持续成长,从而形成提升韩国汽车产业整体水平的良性循环效应。

特别是今年第三届活动将参与对象从原有的零部件及维修合作企业扩大到原辅材料及设备领域合作企业,并为求职者准备了多样的附属设施和丰富的项目,进一步提高了参与企业和求职者的满意度。此外,现代·起亚汽车不仅承担活动举办费用,还从策划到运营、宣传全面负责,使合作企业无需额外负担、可专注于招聘流程。在这些努力之下,现代·起亚汽车的一级合作企业在2012年新招聘14531人,去年更增至17215人,为韩国汽车产业的就业创造作出重大贡献。

现代·起亚汽车在共生发展投资资金出资方面也十分积极。今年9月,现代·起亚汽车与韩国产业通商资源部、共生发展委员会等共同举行“大企业与中小企业共生发展投资资金出资协议签署仪式”,将在今后5年出资500亿韩元共生发展投资资金。根据该协议,现代·起亚汽车每年出资100亿韩元,计划在△合作中小企业的研究及人力开发△制造业与信息通信技术融合△海外市场共同进军支持等方面,助力大企业与中小企业共赢。

现代·起亚汽车自去年起使共生发展基金和共赢模具设备基金不仅一级合作企业可以使用,二级合作企业也可使用,并为改善一、二级合作企业间的交易惯例正在构建系统化管理体系。同时通过合作企业教育管理门户扩大对二级合作企业的培训,并提供一级合作企业可自行培训二级合作企业的基础,增强合作企业的培训能力。此外,通过提前支付货款及全额现金支付等方式强化合作企业的经营稳定基础,并通过支持合作企业进军全球市场及扩大出口来拓宽销路,使合作企业能够在稳定的经营基础上成长为全球中坚企业。

得益于这些多样化的努力,现代·起亚汽车一级合作企业去年的平均营业收入为2373亿韩元,与2001年的733亿韩元相比增长3.2倍;尤其是营业收入超过1000亿韩元的合作企业数量从2001年的62家增至2013年的155家,占全部一级合作企业的56%。此外,在体现共生发展持续性的交易期限方面,以2013年为准,现代起亚汽车与合作企业的平均交易期限为27年,约为韩国中小制造业平均10.8年(以2012年为准)的2.5倍。其中交易10.8年以上的合作企业占96%,交易40年以上的合作企业也达到10%,即29家。

与此同时,现代·起亚汽车一直积极支持合作企业通过共同进军海外市场实现确保品质竞争力和扩大营业收入的成果。实际上,2000年当时仅有40余家的海外共同进军合作企业数量,到2013年大幅增至600余家,其营业收入也从2002年的3.8万亿韩元增至2013年的34.8万亿韩元,增长达9倍。

现代汽车集团最近还与29家合作企业共同举办了“2014合作企业节能技术交流会”。自2012年起参与政府推进的“大企业与中小企业共赢合作能源同行”事业,并作为其中一环,设立了发布合作企业一年间节能与温室气体减排成果的平台。现代汽车集团将今年最大的成果归结为:针对保温炉隔热技术、熔化炉废热利用技术等合作企业面临困难的能源相关技术,接受专业机构的集中分析与诊断,从而奠定了实质性节能活动的基础。公司相关人士表示:“随着包括温室气体排放在内的能源问题成为重要社会问题,政府和大企业对在该领域技术及资金实力不足的众多中小企业的支持变得尤为迫切”,并表示“计划持续发掘能够与中小企业共同实践节能的多样化项目”。

举办“R&D技术节”共享技术信息

罗允石 记者

由支持合作企业技术开发的新技术展示、研讨会举办、世界知名车型对比展出等丰富内容构成的“研究开发(R&D)合作企业技术节”,是现代·起亚汽车代表性的共赢项目之一。该活动积极宣传合作企业开发的新技术,同时使更多合作企业能够通过共享技术信息确保全球R&D竞争力。

今年迎来第11届的R&D合作企业技术节于上月15日至28日在京畿道华城的现代汽车集团技术研究所举行。今年活动共展出96辆车,其中现代·起亚汽车42辆、竞争企业车辆54辆,均是从为研究目的购入的500余种进口车和数千辆国产车中精选出来的。此外,36家一、二级合作企业介绍了在底盘、内饰、车身、电子、动力总成、环保车等领域开发的共47项新技术,其中17项为全球首次开发的新技术。

展出车辆在活动结束后将经过完全拆解程序,无偿提供给需要各零部件的合作企业。年均拆解车辆超过30辆,获得零部件的合作企业超过190家。若要单独购买海外竞争企业生产的零部件必然花费不菲,而合作企业得益于现代·起亚汽车的无偿提供项目,可以不花费成本而全力投入研究开发。现代·起亚汽车相关人士表示:“今后也将与一、二级合作企业共享新技术开发信息,强化共生发展合作。”

阅读韩文原文