2014-11-24

陈雄燮首次高管会议要求“做湖面上的天鹅式韩国金融监督院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任韩国金融监督院院长陈雄燮在首次高管会议上要求,金监院要成为“湖面上的天鹅”。

即内部激烈运作,对外则尽量不发出杂音,重拾司法监察机构应有的本色。

陈院长还表示“不会做像班主任那样的监管”,宣布将转变金融监管的方向。

陈院长24日主持就任后首次高管会议,向员工传达了上述叮嘱事项。

陈院长嘱托称:“天鹅湖表面看来平静安宁,水下却付出着激烈的努力,这正是要Asil之处”,“金监院也要在内部激烈努力,对市场则安静而迅速地应对,努力成为受信赖的监管当局”。

陈院长还强调,金融监管框架需要大方向上的转变。他说:“监管当局不应扮演从一到十全都介入的‘班主任’角色,而应从自律与创意的角度出发,重新确立尊重市场自律的监管方向。”

阅读韩文原文