2014-11-24

朴总统访问全北创造经济中心…“碳产业大跨越”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统访问全北地区时表示:“全北创造经济创新中心应成为实现传统文化、农业生命与碳产业大跨越的纽带。”

朴槿惠总统当天上午出席在全州科技园举行的全北创造经济创新中心成立仪式,她表示:“全北中心应发挥地区特色,成为传统产业与未来产业相协调的创造经济实现据点。”

这是朴槿惠总统继大邱(三星集团)、大田(SK)之后,第三次出席与国内大企业联动、按地区推进的创造经济中心成立仪式。

全北创造经济中心以将“未来材料之米”碳培育为支柱产业为目标。

去年在全州建成碳纤维工厂的晓星集团与全北道将设立规模100亿韩元的碳特化培育基金,并在晓星工厂内建设特化创业孵化中心,面向20家入驻企业,从样品开发到商业化全过程提供集中支援。

朴槿惠总统表示:“晓星工厂生产的碳纤维,作为可替代数千年来制造业基本材料钢铁的‘未来产业之米’备受关注”,“应让创业和风险企业活跃进入把坚固轻便的碳纤维应用于各种产品的后方产业。”

她还嘱托:“为学习别国的碳材料技术而购买钓竿加以拆解的晓星集团,其能力将在创业孵化中心全面汇聚,期待由此培育出碳材料领域的隐形冠军”,“希望今后晓星集团为地区发展提出良好方案,发展为更受信赖的企业。”

同时,朴槿惠总统强调:“(全北)在传统农业基础上,随着农业振兴厅和14个农业生命创新机构迁入,正重生为农业生命产业的创新地带”,“农业生命资源应在全北中心内的设计实验室与各种创意结合以提高商品性,并通过益山国家食品产业集群实现加工出口等有机的功能联动。”

朴槿惠总统接着表示:“政府也将积极支持,使农业生命及碳材料产业领域的研发机构和企业在全北集聚,创造更大的协同效应”,“在全北中心首次具体化的一站式、金融融合服务模式也将扩大到全国所有创新中心。”

朴槿惠总统在成立仪式结束后,将出席为培育全北地区风险及中小企业而举行的产学研午餐会,听取建议事项。

/数字媒体部

阅读韩文原文