2014-11-24

中国人民银行准备进一步降息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路透社23日引述熟悉情况的消息人士报道称,中国人民银行在21日两年多来突然降息之后,正准备再次降息。

位于中国广州的广发基金管理公司分析师廖晋也表示:“降息是为了缓解企业债务负担、遏制违约(债务不履行)蔓延”,“人民银行还将进一步降息。”匿名消息人士向路透社表示,人民银行已将政策从此前的‘定向刺激’转向‘全面刺激’,据此有可能进一步降息并全面下调银行存款准备金率(RRR)。

彭博社就此提示,人民银行自2011年底以来已分别3次降息并下调主要银行的存款准备金率。ING集团驻新加坡的亚洲研究主管蒂姆·康顿向彭博社指出:“上月也有大规模资金投放,但现实是并未产生(人民银行所期待的)足够效果。”他补充说,人民银行通过突然降息“展示了确有推动增长的意愿”。

人民银行9月通过流动性支持工具(SLF)向中国五大银行共投放5000亿元人民币(约84万亿韩元),上月又以同样方式向市场额外供应2000亿元人民币。路透社分析称,中国领导层此前因担忧债务加重和房地产泡沫而反对降息,但在意识到仅靠此前的定向刺激和下调地方银行存款准备金率难以刺激实体经济后改变了态度。

有观点指出,其间中国各智库相继建议当局将今年增长目标从最初的7.5%下调至7%,也产生了影响。此外,近期在澳大利亚举行的二十国集团(G20)峰会将讨论焦点集中于促增长方案,似乎也对中国领导层的态度变化产生了影响。

另一方面,彭博社报道称,市场预计中国意外降息的效果只会持续短期。瑞银财富管理新兴市场分析师Lucy Qiu向彭博社表示,降息“短期内可能产生积极作用”,但“长期来看下行趋势将难以避免”。她补充说:“中国当局(通过降息)展示了刺激增长的意愿”,“今后的形势将取决于数据。”

阅读韩文原文