2014-11-24

英国《金融时报》:“美国自OPEC原油进口量创30年最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)24日报道,美国从石油输出国组织(OPEC)成员国进口的原油量创下近30年来最低水平。

FT援引美国能源部资料称,8月OPEC成员国在美国原油进口总量中所占比重降至40%,为1985年5月以来最低。在美国对OPEC依赖度最高的1976年,该比重曾高达88%。

美国对OPEC依赖度如此下降,是因为水力压裂法(fracking)的发展引发所谓“页岩革命”,使美国国内原油产量增至日均900万桶左右。美国国内原油产量为1980年代中期以来的最高水平。

继中国之后的世界第二大石油消费国美国对OPEC依赖度下降,也对全球石油贸易流向产生重大影响,并成为促使OPEC更加关注亚洲市场的因素。不过页岩热潮对各OPEC成员国的影响不尽相同。阿尔及利亚、利比亚等非洲国家受到重创,而沙特阿拉伯、委内瑞拉等成员国受冲击相对较小。

渣打银行分析师保罗·霍斯内尔指出:“(受页岩热潮影响)受压最严重的地区是非洲。”生产品质与美国北达科他地区油田所产原油相近的尼日利亚,7月原油出口完全中断。中断出口的原油量达日均137万桶。

部分分析人士认为,沙特及其他中东国家上世纪以来在全球石油市场享有的主导地位正因页岩热潮而受到威胁。但牛津能源研究所理事巴萨姆·法图表示:“OPEC在全球石油市场仍保持着巨大影响力”,“很难预期高成本生产者会把低成本生产者挤出市场。”

阅读韩文原文