2014-11-24

“消费信心冰封…”街边商圈体感景气“骤降”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着长期经济萎靡导致消费心理迅速冻结,小巷商圈正遭受直接冲击。

据小商工人市场振兴公团24日消息,以全国零售业、餐饮店等2000家小商工人企业为对象,对上月末的体感经济指数(BSI)进行调查的结果为64.2,比前月下降15.6点。

分项来看,销售额BSI下降14.8点,营业利润(-13.4点)、资金状况(-10.8点)、原材料采购(-10.5点)等也一齐下滑。

分行业看,可谓小巷商圈代表的零售业体感经济下降了42.9点,房地产业也下降37点,分析认为住宅市场萎靡的影响不小。

体感经济下降的原因(多选)中,消费需求减少(84.2%)被提及最多,其后依次是经济萎靡(10.6%)、企业间过度竞争(7.9%)、大型企业入驻(5.4%)等。

不过,在年末旺季到来之际,小商工人对11月体感经济的预期为100.5,与去年同月(100.4)相近。

另外,以全国传统市场1000家店铺为对象调查的体感经济为75.9,比前月大幅下降27.9点。

分项来看,销售额-27.9点、购买顾客数-27.7点、利润-23点、资金状况-23点。

分品类看,畜产品下降63.2点,水产品57.5点,农产品53.9点,加工食品31.4点。

/数字媒体部

阅读韩文原文