2014-11-23

胆识过人的李敏英击败“10亿少女”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李旻映23日在女子职业高尔夫LF积分王中王赛夺得最终冠军后,手捧奖杯灿烂微笑。/照片提供=SBS高尔夫

李旻映(22岁·见图)的胆识挡住了金孝周(19岁·乐天集团)的独揽之势。

李旻映在23日于全南长兴JNJ高尔夫度假村(标准杆72·6499码)举行的女子职业高尔夫表演赛LF积分王中王赛中被选为“群星之星”。LF积分王中王赛以韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛官方记录为基础,将名次配分与杆数(成绩)配分相加量化,仅汇集排名靠前的选手参赛。虽然不计入已经落幕的KLPGA巡回赛奖金排名等记录,但总奖金1.7亿韩元的“额外收入”悬于赛场。

本次比赛中,奖金排名第1至第4位的金孝周、许允京、李静旼、全仁地,以及高真荣、金旼宣、张秀延和受邀选手李承炫、尹彩英出场。本赛季夺得奖金王(12亿韩元)等四冠的金孝周和取得3胜的全仁地备受关注,但5000万韩元的积分第一名奖金归本次比赛前仅排积分第4位(880分)的李旻映所有。

李旻映在为期2轮的比赛中,首日以仅抓下9只小鸟的完美表现登上首位,加得1000积分;第2轮以1超杆并列第7位(积分775分)收官,最终夺冠。她以总计2655分,以30分之差压过第2位金孝周(2625分)。最后一天的第17洞(5杆洞)最为精彩。同组的金孝周先抓下小鸟升至积分并列首位,李旻映毫不动摇,以小鸟回应。尽管距离接近5米且果岭线向侧面滑动、十分刁钻,但李旻映推杆送出的球仍从容落入洞中。由此她再次独居积分首位。在以30分之差迎来的最后第18洞(4杆洞),两人均以柏忌收杆,李旻映最终成为赢家。

本赛季取得2胜并以表演赛冠军精彩收官的李旻映表示:“最后三推收杆,我以为不是最终冠军,就这样确定第一名,感觉很意外”,“能以冠军为赛季收尾很高兴。”

阅读韩文原文