2014-11-23

日益接近C罗的孙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙兴慜(22岁·勒沃库森)正越来越像他的偶像克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(29岁·皇家马德里)。

孙兴慜在23日(以下为韩国时间)于德国汉诺威HDI竞技场结束的德国足球甲级联赛第12轮客场对汉诺威96的比赛中打满全场,并攻入制胜球。2014-2015赛季尚未过半,他已经打进第11球(19场比赛)。刷新自2012-2013赛季起连续两个赛季创下的单赛季个人最多12球纪录只是时间问题。在1比0领先的下半场第13分钟,孙兴慜在禁区左侧拿球后向右侧移动,晃过两名防守球员,用右脚射入球门死角。这是他本赛季德甲第5球,也是整个赛季中在欧足联(UEFA)冠军联赛正赛对泽尼特一役打进2球之后,相隔18天再度进球。3比1取胜的勒沃库森升至联赛第4位(积20分)。

罗纳尔多23日也有进球。在西班牙甲级联赛第12轮客场对埃瓦尔的比赛(皇马4比0取胜)中,他录得2球1助攻。出战联赛11场比赛打进20球。与射手榜第2位的内马尔(11球·巴塞罗那)相差9球。罗纳尔多本赛季全部18场比赛中已狂轰25球。把孙兴慜与本赛季的罗纳尔多相比有些勉强。但孙兴慜如今是职业第5年。若与罗纳尔多的第5年相比,则是另一回事。

2002-2003赛季在葡萄牙联赛里斯本竞技出道的罗纳尔多,次年转投曼彻斯特联(英格兰),在职业第4年首次录得单赛季两位数进球(12球)。孙兴慜也在第3年之后的第4年赛季打进12球。罗纳尔多第5年赛季以联赛17球、总计23球收官,随后在2007-2008赛季包揽联赛(31球)和欧冠(8球)射手王。该赛季总战绩为49场42球。

本赛季孙兴慜就目前来看甚至优于第5年的罗纳尔多。19场比赛打进11球,场均0.58球。罗纳尔多当时场均0.43球(53场23球)。当然,只有把当前的势头延续到赛季结束,才能真正被称为胜过那个年纪的罗纳尔多。但与往年不同,他在欧冠正赛也有进球,而且9至11月因国家队征召往返韩国、德国和中东,在如此高强度奔波之下仍在所属球队保持稳定发挥,与罗纳尔多相比并不逊色。就像在第5年彻底开窍、第6年潜力爆发的罗纳尔多一样,孙兴慜也在日新月异地成长。上赛季之前绰号为“Sonsation”的孙兴慜,从本赛季开始被队友和媒体称为“孙纳尔多”(孙兴慜+罗纳尔多)。

阅读韩文原文