2014-11-23

[社论] 徒有其表的研发投入占GDP比重世界第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩国去年在研究开发(R&D)上投入了59万亿余韩元,居世界第六。R&D专职研究人员也达32万余人,位列第六。R&D投资占国内生产总值(GDP)的比重为4.15%,连续两年居世界第一。

但实际成效远不及此。附加值高的原创、核心技术开发业绩低迷,就连小成果中也少有成熟到可立即产业化的。这是因为比起R&D课题的潜力和附加值,更看重目标是否达成、论文是否刊载,导致重复研究、"保险型"研究盛行。过去五年政府R&D投入了74万亿韩元预算,但未来创造科学部下属25家出资研究院所持专利的利用率仅为33.5%。去年技术转让收入(843亿韩元)仅占研究费的3.9%,R&D生产率不及美国的三分之一。

落后的R&D生产率不仅浪费血汗税金,还扩大了专利使用费等技术贸易收支逆差。虽也因出口量大,但韩国年度技术贸易逆差超过57亿美元,在经济合作与发展组织(OECD)成员国中最大。每出口1000美元,约有447美元流向海外,附加值外流率超过美国、德国、日本平均值的两倍。

提高政府R&D项目的生产率是燃眉之急。政府也在努力促进技术转让与产业化,如引入诚实失败认定制度、扩大特定企业独占使用专利的机会等。但仅此尚不足够。有必要全面整修审查体系与投资执行方式,降低设施、硬件投资比重,转向重视R&D课题的新颖性与创意性。为使对企业有用的研究成果大量涌现,应从课题选定阶段就提高企业参与度,对整个体系进行市场友好型手术。不能把政府R&D项目交给不了解市场的公务员和研究人员。

阅读韩文原文