2014-11-23

1.65万名劳动者的新平、长林产业园…地方政府漠视沦为“交通死角”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在某地方政府一味拘泥于法律规定、袖手旁观之际,当地具有代表性的小微企业产业园区沦为公共交通难以到达的“交通死角”,入驻企业的不便日益加剧。

据釜山市与沙下区政府23日透露,1990年建成的新平·长林产业园区入驻有汽车零部件、机械、电镀、时装色彩、皮革等654家企业,员工总数达1.65万余人。但经过该园区的公共交通仅有每20至30分钟一班的“沙下区5”路和“3-1”路两条社区小巴线路。

因此,1.6万余名园区员工每天都要为上下班通勤发愁。一些企业因通勤不便,年轻人不愿入职,招聘生产一线工人十分困难。

为此,部分企业自行出资运营通勤班车或面包车。但每辆车每月费用高达约150万韩元,负担不轻。仅运营2至3辆通勤班车,每月支出就轻易超过500万韩元,对小微企业而言负担只会加重。一位园区企业相关人士诉苦称:“我们每月花约400万韩元运营45座和15座各一辆车”,“最近经济不景气使经营困难进一步恶化,但为了员工福利也不能停运,只能叹气。”即便如此,也只有条件较好的大型企业才能自办通勤班车,其余多数小微企业连想都不敢想。

公共交通不便使现有员工通勤艰难,年轻求职者望而却步,园区竞争力持续下降,陷入恶性循环。

无法继续忍受的入驻企业一直向釜山市要求延长经过园区的普通公交线路、增加社区小巴车辆等。但有批评指出,市政府只是反复强调法律规定,在寻找解决方案上一贯消极。一位园区企业人士愤怒表示:“我们多次要求延长普通公交线路、增加社区小巴,但市政府顾虑法律规定和现有社区小巴运营商的反对,只是消极应对。”

市政府相关人士仅反复表示:“要为新平·长林产业园区增加社区小巴,就得削减其他地区的社区小巴”,“由于社区小巴总量管制,新增车辆或缩短发车间隔在现实中很难。”对于延长普通公交线路,市政府同样表示困难。市政府解释称,市内公交若进入园区,社区小巴线路将失去必要性,最终导致社区小巴企业亏损,运营商必然反对。有批评指出,在釜山市左右为难、只顾观望利益相关方态度之际,1.6万余名园区员工日复一日地经历如噩梦般的通勤战争,亟需出台对策。

阅读韩文原文