2014-11-23

研发特区中茁壮成长的新生创投

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010年12月作为韩国电子通信研究院(ETRI)研究所企业设立的新生创业公司Sogware,本月初成功从美国风险投资公司DEV获得2万美元投资。研究所企业这一形式本就陌生,而名不见经传的Sogware成功从美国风险投资公司获得巨额投资的消息,更引起了韩国国内创投界的关注。获得海外投资意味着其技术实力和未来成长性得到认可,这也反映出人们期待韩国国内也能出现像Facebook或阿里巴巴那样的新生创业企业。

将成为引领韩国的新增长动力的新生创业企业,正在全国4个研发(R&D)特区中茁壮成长。

据研究开发特区振兴财团23日介绍,在大德、大邱、光州、釜山等全国4个研发特区,像Sogware这样的研究所企业已达81家。研究所企业指的是为将政府出资研究机构开发的技术产业化,与民间资本共同出资在研发特区内设立的企业。2005年研发特区法制定后,由研究开发特区振兴财团主管支持企业设立。2006年研究所企业首次亮相,在特区振兴财团的战略性培育下,数量呈爆发式增长。仅今年以来,大德特区就设立了13家研究所企业,大邱特区13家、光州特区6家、釜山特区3家,共新设35家,总数增至81家。

研究所企业之所以在规模上快速增长,得益于特区振兴财团的多种支持。特区振兴财团从研究所企业的设立到营销,在各阶段提供多样化支持,例如需求技术探索、规划咨询、技术价值评估支持等。全力提供税制优惠也是研究所企业激增的背景。特区振兴财团相关人士解释称:“为培育初期研究所企业,我们提供了破格的税制优惠”,“法人税和所得税3年内减免100%,财产税7年内减免100%,还有免除取得税和登记税等优惠。”此外,为使其进入稳定成长阶段,还提供每年最多3亿韩元左右的技术商用化及营销资金。

分析认为,Sogware之所以能在短期内成长,也是因为在创业初期阶段从特区振兴财团获得了7亿韩元的研发资金。Sogware借此完成了网络游戏服务器—测试一体化解决方案的开发,并分别申请了3项国内专利和5项国际专利。正因为早期确保了原创技术,才能获得美国投资者的积极青睐。

研究所企业在营业收入和创造就业等方面的经济效果也在逐步扩大。2010年全部研究所企业的营业收入规模为430亿韩元,去年增至1643亿韩元,雇佣人数也增至639人,呈逐年增长趋势。

特区振兴财团为海外风险投资公司与国内研究所企业牵线搭桥等投资引进支持,也成为创业初期企业的及时雨。实际上,除Sogware外,Botem和M2B等也成功从DEV获得了各2万美元的投资。STSM和TNE Korea也取得了引进2亿韩元规模投资的成果。特区财团表示:“今年促成22笔天使投资,研究所企业获得了13亿韩元资金。”新生创业企业不仅需要技术实力,确保初期资金也很重要,特区振兴财团正积极在中间恰当地对接风险投资,使企业能够获得紧急资金输血。

特区振兴财团理事长金次东强调:“我们通过研究所企业设立与培育、创新园区校园事业、初创企业加速器支持来促进创意与技术创业,并开展多样化的特区培育事业,使已设立的企业能够良好成长”,“我们将进一步努力,使研究开发特区成为给创业希望者或创业初期企业带来希望的创造经济前进基地。”

阅读韩文原文