2014-11-23

[理财笑话] 识路的猫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man absolutely hated his wife's cat, and one day he decided to get rid of him by driving him 20 blocks from his home and leaving him at the park. As he was getting home, the cat was walking up the driveway. He kept taking the cat further and further and the cat would always beat him home.

At last he decided to drive a few miles away, turn right, then left, past the bridge, then right again. Hours later the man calls home to his wife: "Jen, is the cat there?" "Yes," the wife answers, "why do you ask?"

Frustrated, the man answered, "Put that damn cat on the phone, I'm lost and need directions!"

一个男人非常讨厌妻子养的猫,于是决定把猫丢掉,他把猫带到20个街区外的公园扔下便回家了。但当他到家时,猫正走在家门前的车道上。他不断把猫带到更远的地方,可猫总是比他先回到家。

最后,他开车到几英里外的地方,反复右转、左转,然后过桥再右转。几小时后,男人给妻子打电话。“珍,猫在家吗?”“在啊。怎么了?”妻子问。

沮丧的男人说:“把那只该死的猫拿来接电话。我现在迷路了,不知道方向!”

阅读韩文原文