2014-11-23

金浦机场扩大国际航线,噪音成拦路虎?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国机场公社社长金锡基就任以来积极推动金浦机场国际航线扩容,但因噪音问题遭到周边居民反对。刚刚就任一年多的金社长把扩大金浦机场国际航线定为首要目标,因此一旦扩容受挫,在剩余两年任期内,韩国机场公社再度起飞等雄心计划将不可避免受阻,金社长的领导力可谓面临考验。

据首尔市等方面23日消息,首尔阳川区20日在市议员、区议员和居民参加的情况下召开反对金浦机场国际航班增班的记者会,并发表了要求撤回增班的决议案。阳川区厅长金秀英表示:“阳川区居民数十年来一直受飞机噪音折磨”,“若国际航班增班,噪音暴露程度和强度将更加严重,因此强烈反对金浦机场国际航班增班。”据阳川区介绍,通过国家噪音信息系统公开的阳川区新月洞地区噪音去年平均为84.3 WECPNL,大幅超过噪音影响地区标准(75 WECPNL)。WECPNL是评估飞机噪音的单位,按航空法是政府制定隔音设施建设和居民搬迁等对策的依据。金浦市同样对金浦机场国际航班增班表示反对。金浦市议会21日由议长柳永根等10名议员发表决议文称:“金浦机场以促进东北亚中心短程航空交通便利之名恢复国际航线,令居民遭受巨大的飞机噪音之苦”,“郑重建议韩国机场公社接受体现金浦市民意见的市议会决议案,中止国际航线扩大计划。”

面对居民强烈反对,运营金浦机场的韩国机场公社也颇为为难。韩国机场公社正寄望通过扩大国际航线实现再度起飞。今年截至10月,金浦、金海机场等韩国机场公社运营的全国14个机场的国际航线旅客为1027万人次,比去年同期(888万人次)增长15.6%。这一数字远高于同期国内航线旅客增幅(10.4%)。韩国机场公社认为今后只有增加国际航线才能延续高增长,方针是大幅扩大目前仅运营6条国际航线的金浦机场的国际航线。金社长在近期就任一周年座谈会上甚至公开表示“在诸多目标中,扩大金浦机场国际航线是第一位”,可见其热情之高。

问题在于缺乏能说服金浦机场周边居民的有效办法。韩国机场公社只提出将按航空法实施噪音对策的原则性立场。韩国机场公社相关人士解释称:“即使航班有所增加,噪音强度也不会严重加大”,“只需遵循法律依据的对策即可。”由于韩国机场公社态度消极,居民的反对情绪预计不会轻易平息。最终,金锡基社长有必要亲自出面与居民对话,积极化解居民反对。金社长在2009年任首尔警察厅长期间,曾因强行镇压反对龙山再开发补偿方案的拆迁户而导致6人死亡的事故,并为此引咎辞职。此次若不能妥善处理其雄心推进的金浦机场国际航线扩大政策,可能再次损伤其领导力。

掌握金浦机场国际航线扩大决定权的韩国国土交通部提出了必须先解决与当地居民摩擦这一前提。国土部航空政策官李文基解释称:“原则上将依据第二次航空政策基本计划,在12月内调整金浦机场分担仁川机场国际航线的功能,但考虑到居民反对等地方情绪,只能在此基础上作出最终决定。”

阅读韩文原文