2014-11-23

明年产业景气关键词为STOP

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,考虑到明年的经济环境,韩国国内经济的复苏势头将较为有限。

现代经济研究院23日在题为《2015年产业景气的七大特征与产业展望》的报告中,将明年韩国产业景气的关键词定为“停止(STOP)”。报告分析称,△夹在新兴工业国与发达国家之间的国内产业(Sandwich)△产业景气复苏力的骤降(Traffic jam)△面临源自中国的供给过剩的钢铁、石化等装置产业(Oversupply)△日元贬值导致的价格竞争力下降(drop in Price competitiveness)将拖累韩国经济增长。

现代研究院首先评价称,韩国制造业虽小幅缩小了与日本的技术差距,但被中国迅速超越,已接近“新的三明治”处境。分析认为,受全球经济低迷影响,内需与外需扩张势头不强,产业景气的复苏力也将疲弱;钢铁、化工等以中国为中心的过剩供给尚未解决的领域,盈利性将进一步恶化。此外,在与日本产品竞争程度加大的情况下,日元走弱将使出口景气受到严重打击。

现代研究院尤其判断,IT、汽车产业和造船业将因上述原因而增长受限。

现代研究院研究委员朱源表示:“从内外经济条件脆弱来看,预计明年韩国产业景气整体增长势头将受到制约”,“部分面临萧波的产业预计将面临生存问题”。

阅读韩文原文