2014-11-23

世界最悠久的“中国食盐专卖制”成为历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府决定废除世界上最古老的垄断制度——食盐专营制度。

《金融时报》(FT)等外媒21日(当地时间)报道,中国政府作为市场改革的一部分,为自公元前7世纪延续至今的国家食盐管控画上句号。据当地官方媒体报道,中国政府将从2016年起放开食盐价格,并从2017年起发放新的经营许可证。

中国当局放弃维持数十个世纪的食盐垄断,源于食盐历史地位的变化。FT称,从公元前119年汉王朝为筹措资金采用食盐专营制时起,直到汉朝灭亡后很久的3至5世纪,食盐仍占中国国家财政收入的80%至90%,但如今食盐产业已大幅萎缩。FT还补充称,截至2012年,负责食盐专营的中国盐业总公司获得了7.2亿元人民币(约1300亿韩元)的政府补贴。

农业咨询公司北京东方艾格的分析师马文峰表示:“食盐专营收入在国家税收中所占部分非常微小”,“官僚化的结构没有必要配置那么多人力。”

据《纽约时报》(NYT)报道,中国食盐专营制的起源可追溯到公元前685年的“齐王朝”。中国政府自2009年起推动废除专营制,但因担忧价格上涨、食品安全的消费者以及盐业总公司的反对,一直搁置决定。

阅读韩文原文