2014-11-23

[放水第二轮击鼓传花之忧] “不重蹈安倍经济学失败覆辙 须以监管改革与减税引导投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,若要避免重蹈安倍经济学失败的覆辙,就必须推进监管改革和减税。

韩国经济研究院23日通过《安倍经济学评价及启示》报告称:“日本经济增长率在二季度为-7.3%之后,三季度也录得-1.6%,衰退持续。”并主张“这是因为安倍经济学的刺激政策仅停留在短期处方为主”。安倍经济学是日本首相安倍晋三为摆脱通货紧缩(物价下跌与经济衰退现象)和日元升值而推出的经济政策,主要内容包括△无限量量化宽松(扩大流动性)△扩大财政支出△新增长政策(降低法人税、监管改革)等。

但韩国经济研究院对安倍经济学的“最后一支箭”新增长政策评价称:“尽管这是最有效的处方,却连正常实施都未能做到,导致了安倍经济学的失败。”该政策的核心是将法人税率从现有的35.64%分阶段下调至20%区间,以促进企业设备投资,并推动监管改革与产业重建。此前的两支箭“量化宽松”和“扩大财政支出”未取得明显成效后,日本政府表示要通过新增长政策激活企业和个人的经济活动。但韩国经济研究院指出,新增长政策核心议案处理迟缓,降低法人税也没有具体实施方案,能否产生效果令人质疑。

对此,韩国经济研究院公共政策研究室室长赵庆烨主张:“要打破经济恶性循环,就必须通过大胆的结构改革改善体质,并引导企业投资以创造就业岗位。”

韩国经济研究院还预计,安倍政权的无限量量化宽松政策只会在短期内压低日元汇率,长期来看将以失败告终。韩国经济研究院分析称:“日元价值长期看将重新上升”,“过去日本也曾试图通过量化宽松摆脱日元升值,但因△贸易收支顺差△日元作为避险资产受青睐△国内流动性供给不足而失败。”此外还指出,通过推进公共事业谋求生产和就业带动效果的扩大财政支出政策,景气刺激效果较低,很可能只会扩大财政赤字。

阅读韩文原文