2014-11-23

[政府退居幕后…劳动市场混乱加剧] 炼油业界10月才开始谈判…现代、起亚汽车常规工资问题暂时搁置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年工资及团体协议的缔结率仅为51.5%,充分显示出围绕堆积如山的悬而未决议题,劳资协商进展何等迟缓。

创下历史最低值的2010年(46.5%),其低缔结率的原因在于全球金融危机余波之下,经营界与劳工界对工资涨幅的看法差距过大。这与今年因劳动议题呈现尖锐对立的情况在根本上有所不同。

据产业界23日消息,现代重工业工会在近期召开的争议对策委员会上确定,将于27日举行为期一天、每天4小时的部分罢工。这打破了自1995年以来持续保持的无争议纪录,20年来首次举起罢工旗帜。

目前劳资双方自5月启动工资及团体协议以来,在基本工资涨幅和通常工资范围扩大等问题上始终难以缩小立场差距。

炼油业方面,S-Oil和现代Oilbank直到上月才启动工资及团体协议,还有像GS칼텍스这样连谈判都尚未开始的情况。公司相关人士表示:“劳动议题相互交织,业绩低迷又持续不断,连坐上谈判桌的念头都不敢有。”

现代·起亚汽车表面上已达成工资及团体协议,但实际上更接近以“形式上的协议”来缝合矛盾。劳资双方围绕通常工资范围展开毫不让步的角力,最终现代·起亚汽车决定另设委员会,将相关讨论延续至明年3月。

但令人担忧的是,一旦法院判决不久后出炉,潜藏于水面之下的矛盾火种将再度浮现,并演变为产业界与劳工界整体的争斗。

檀国大学经济学系教授金泰基警告称:“由于一边等待诉讼结果、一边观望其他企业情况的‘观风斗法’,工资及团体协议缔结率正进一步走低”,“劳资协商一旦推迟,经营活动的不确定性便随之加大,势必对企业竞争力产生负面影响。”

阅读韩文原文