2014-11-23

陶瓷企业打造三色突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着陶瓷市场萎缩,韩国陶瓷、杏南等国内相关企业各自开始寻找生存突破口。

据业界23日消息,在内需长期低迷的同时,外出就餐文化扩散、“单人家庭”增加等利空因素叠加,国内陶瓷企业的销售额正逐年减少。

2000年规模为4000亿韩元的国内陶瓷业销售额,最近减少至3000亿韩元区间,已亮起红灯。

稳居首位的韩国陶瓷停止与打低价攻势的竞争企业的价格战,转而以自身强项——正统骨瓷产品作为胜负手。2010年曾达516亿韩元的销售额去年降至404亿韩元,公司为制定战略颇费心思,最终决定将力量集中于有信心的领域。

强度比普通陶瓷高约3倍、呈珍珠光泽的骨瓷产品,是坚持只在国内生产的韩国陶瓷的强项。尽管中国产低价产品涌入市场,北欧风格的华丽设计依然强势,但公司有意坚守韩国陶瓷独有的特色。

公司相关人士表示:“过去几年因多种因素销售额有所动摇,但我们把营销方向调整为将力量集中于自身擅长的领域”,“正统骨瓷可能会脱离流行,但高级餐厅、特级酒店等B2B需求很多,我们将重点开拓这一市场。”

相比之下,Zen韩国则以陶瓷砂锅取代餐具,力图扩大销售。

Zen韩国相关人士解释称:“我们感受到陶瓷餐具市场的局限,因此计划将力量集中于Zencook,创造新的销售额。”作为其举措之一,公司正以“换掉它,换成Zencook”为主题开展促销活动。活动内容是,只要带来现用砂锅,或仅拍照前来,即可大幅折扣购买Zencook产品。同时公司构建从锅到平底锅的多样产品线,今后计划增加Zencook独立门店。

曾与韩国陶瓷共同二分国内陶瓷业的杏南陶瓷,烦恼更深。以陶瓷业务为主业已72年的杏南陶瓷,今年7月正式宣布进军太阳能电池及扫地机器人业务,但因筹资遇阻,正在寻找其他业务项目。

杏南陶瓷相关人士表示:“我们正在寻找陶瓷以外的新业务,但资金实力有限,短期内看不到解决方案”,“正在寻找新项目以及愿意为此投资的合作伙伴。”

阅读韩文原文