2014-11-23

全球“放水”第二轮,亦有“击鼓传花”隐忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在两年多后突然下调基准利率,欧洲央行(ECB)暗示将全面量化宽松,各国央行的“放水”第二轮正式展开。但也有越来越多警告称,主要国家央行的货币宽松政策不过是“传炸弹”。正如2008年全球金融危机后7年间投放了天文数字规模的流动性、主要国家经济却仍未复苏所显示的,这对实体经济没有太大帮助,只是放大了结构改革延迟、泡沫大量产生等副作用。

21日(当地时间)全球股市因中国和欧洲的利好而欢呼。美国纽约股市三大指数全线上涨,道琼斯工业平均指数和标准普尔(S&P)500指数创下历史新高。欧洲股市也全面上扬,泛欧斯托克600指数较前一日大涨2.1%。

当天中国人民银行自2012年7月以来首次“意外”下调1年期存款利率和贷款利率,分别下调0.25个百分点和0.40个百分点,带动股市上涨。欧洲央行行长马里奥·德拉吉当天也表示“为尽快提高物价涨幅,将采取该做的事”,暗示不久将推出购买国债等全面量化宽松方针。

日本银行(BOJ)上月底宣布每年60万亿至70万亿日元规模的追加资产购买措施,不到3周,中国和欧洲便正式加入货币宽松阵营。也有观点分析认为,美国联邦储备委员会(Fed)同样会因美元强势的副作用而推迟加息时点。

问题在于,主要国家财政政策空间已经见底,仅依赖央行放水的刺激政策正遭遇极限。欧洲和日本尽管供给了巨额流动性,却仍陷于通货紧缩危机。而且货币政策正常化越晚,后续冲击必然越猛烈。因为巨额流动性更多涌向金融市场而非实体经济,高风险投资激增等泡沫破裂的可能性正在增大。

相反,各国央行的非正常货币宽松措施正在延缓各国的结构改革。也有警告称,中国此次下调基准利率可能加重其最大软肋——金融不良资产问题。特别是这些主要国家的量化宽松以本币贬值为目标,因此人们十分担忧全球经济将在汇率战中同归于尽。

分析央行行长们失误的《金融之王》作者利雅卡特·艾哈迈德批评说:“日本和欧洲分别受困于低效的国内经济和脆弱的银行体系”,“大规模廉价资金投入无法解决这些问题,却仍过度依赖央行。”

阅读韩文原文