2014-11-23

国内银行海外本地化努力仍不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内银行的海外分支机构持续增加,但本地化努力仍显不足。

据韩国金融监督院23日发布的《国内银行海外分支机构营业现况》,金融监督院以上半年为准,对国内银行80家海外分支机构的本地化指标进行评估,评级维持在2级。友利银行因本地资金运用比率改善等,综合评级由3级上升至2级,外汇银行由4级上升至3级,各上升一个等级。金融监督院方面就此评价称:“本地化指标虽小幅改善,但仍属不足水平,中长期有必要提升本地化程度、强化全球业务能力。”为强化银行的全球业务能力,金融监督院决定将新设分支机构的银行自身海外子公司经营实况评估宽限期延长至3年,并减轻持股在50%以下的非合并海外当地法人的业务报告书提交负担。作为替代,将在本地化评估项目中新设总行全球业务能力一项,自下半年起对总行的海外拓展及营业战略等进行评估。

金融监督院银行监督局局长崔成一表示:“今后评估时将通过强化定性评估比重、调整各评估项目比重、发掘新的评估指标等方式提高本地化评估的实效性,并将评估结果反映到银行创新性评估指标中。”

不过,国内银行在34个国家设立的160家海外分支机构资产为859.5亿美元,比去年年末增加81.1亿美元,营业业绩表现良好。按国家看,中国(6.5%)、美国(13%)、英国(12.3%)等地资产增长显著。当期净利润为3.7亿美元,比去年同期增加9000万美元,增幅达32.1%。

阅读韩文原文