2014-11-23

“应含岁出预算”“仅限岁入…” 朝野就“预算附属法案”起争执

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕预算削减的矛盾,本周预计将转向岁入预算附随法案范围之争。

因为根据国会先进化法,若在本月30日前未能完成预算案及预算附随法案的审议,12月1日将自动提交全体会议。

对此,执政党与在野党政策委议长23日就预算附随法案同时发声。新世界党政策委议长朱豪英当天在与驻国会记者团的午餐座谈会上表示:“预算附随法案的范围在法律中并无明确规定”,并主张“原则上只有岁入预算相关法案可以列入,但我个人立场是岁出预算相关法案也应包含在内”。

然而,新政治民主联合则反驳称,只有岁入相关法案才属于预算附随法案。新政治联合政策委议长白在现强调:“只有在租税财政小委员会讨论的内容才是附随法案”,“与岁出相关的任何内容都不是附随法案”。

此外,在12月2日自动提交的法案范围上,白政策委议长表示:“国会法自动提交的对象不是预算附随法律案,而是岁入预算法律案”,显示出执政党与在野党之间依然存在视角差异。

因此,本周即将启动的预算附随法案讨论预计也将相当艰难。政界人士表示:“明天上午预计将由国会议长主持,与执政党和在野党代表、政策委议长共同确定附随法案的范围。”

阅读韩文原文