2014-11-23

[速滑世界杯] 牟太范男子500米连续两站夺银

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男子短距离速度滑冰的招牌选手牟太范(25岁,Korean Air Lines)在世界杯男子500米两轮比赛中连续获得银牌。

牟太范23日在首尔孔陵洞泰陵国际滑冰场举行的2014-2015赛季国际滑冰联盟(ISU)速度滑冰世界杯第二站男子500米A组(一级联赛)第二轮比赛中,以35秒32的成绩位居帕维尔·库利日尼科夫(俄罗斯,35秒18)之后,获得第二名。

在日本带广举行的第一站比赛中,牟太范第一轮排名第14、第二轮排名第5,未能进入奖牌圈,而在本土举行的本站比赛中他发挥出了实力。

21日举行的第一轮比赛中,他以35秒363的成绩夺得银牌,当天第二轮又进一步缩短了成绩,连续两轮站上领奖台。

与牟太范一同出战的金俊浩(韩国体育大学)也以35秒48的成绩获得第六名,宣告了新星的诞生。

在此前进行的女子1000米A组比赛中,转项速度滑冰后即入选国家队的索契冬奥会短道速滑双冠王朴胜义(22岁,华城市厅)以1分18秒52的成绩在20名参赛选手中排名第10,延续了上升势头。

此前在第一站以1分17秒73排名第13的朴胜义,仅一周时间就把排名提升了三位,个人首次进入A组“前十”。

当天朴胜义的成绩虽不及她在第一站创造的个人最佳成绩,但在泰陵国际滑冰场创造的成绩中是最好的一次。

朴胜义上月10日在同一场地举行的第一次公认成绩会上成绩为1分20秒40,同月30日同样在泰陵举行的分项锦标赛上成绩为1分21秒16。

也就是说,仅一个半月时间,她就把在泰陵的个人成绩提高了近2秒。

“冰上女皇”李相花(首尔市厅)出于调整身体状态的考虑,当天未参加女子1000米比赛。

冠军由以1分16秒95创造泰陵赛道新纪录的李奇时(中国)获得。

李奇时将李相花去年10月在分项锦标赛上创造的原赛道纪录(1分17秒05)缩短0.1秒,在泰陵首次跑出1分16秒级的成绩。

/数字媒体部

阅读韩文原文