2014-11-21

中国利率“意外下调” 亮出刺激经济之剑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民银行时隔2年4个月突然宣布下调基准利率,以应对日益放缓的经济走势,全面展开刺激。

21日,人民银行宣布,自22日起将一年以内贷款基准利率下调0.4个百分点(40个基点)至5.6%,存款基准利率下调0.25个百分点(25个基点)至2.75%。

此外,作为利率市场化改革的一环,人民银行决定将商业银行存款利率上限由原基准利率的1.1倍扩大至1.2倍。中国此次降息是2012年7月存贷款利率各下调0.25个百分点后的首次。

宣布降息后,人民银行在另行发布的说明材料中表示:“在经济放缓的情况下,家庭和企业的贷款利息负担正在加重”,“为实现经济稳定运行,决定下调利率。”人民银行还强调:“但本次降息并不意味着稳健货币政策的改变。”

通过此次降息,中国人民银行加入了欧洲中央银行(ECB)和日本银行的货币政策宽松阵营。此前中国政府一直避免通过降息、下调存款准备金率等货币政策刺激经济,而是采取流动性投放等微刺激措施。然而这些政策几乎没有效果。20日公布的汇丰制造业采购经理人指数(PMI)为50.0,创6个月来最低值。全国70个城市中有67个城市的新建住宅价格同比下降,70个城市的平均房价也下跌了2.6%。

由此看来,中国政府判断若放任经济放缓,今年增长率将大幅低于目标值(7.5%),因而拿出了可影响整体经济的降息这一强力处方。也有分析认为,这是为应对日益加大的通缩风险而采取的措施。

预计此次降息将使资金流入此前未能享受选择性流动性投放红利的房地产等领域,从而产生实质性的经济刺激效果。光大证券首席经济学家徐高表示:“这将对此前在流动性投放中被冷落的房地产、基建投资部门产生积极影响,这些产业的刺激效果将逐步显现。”

阅读韩文原文