2014-11-21

韩朝俄三角经济合作一年即结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4万吨俄罗斯烟煤将经朝鲜罗津港,于本月29日运抵庆北浦项的浦项集团专用港口。去年11月韩俄首脑会谈达成协议的韩朝俄三角经济合作,在一年后正式启动。

统一部相关人士21日表示:“在俄罗斯西西伯利亚普斯巴斯矿山生产的4万500吨烟煤(约400万美元)经哈桑运抵朝鲜罗津港,我方检查团将于24日至28日访朝,对煤炭装卸与装船、船舶进出港、铁路与港湾连接线等进行技术性检查。”我方检查团由正与朝俄合资企业罗先康特朗斯推进事业合作的浦项集团、现代商船、铁道公社联合体的相关人士12人及政府相关人士1人等组成。

此次示范项目是在国内三家公司收购罗先康特朗斯俄方持股70%中约一半之前实施的,进口量比原计划增加约5000吨。检查团将在28日上午10时左右,4万吨烟煤装上现代商船确保的5.6万吨级中国船舶从罗津港驶向南方后返回。作为韩朝俄三角合作首个成果的4万吨烟煤预计将于29日晚10时左右运抵浦项的浦项集团专用码头。浦项集团每年从俄罗斯直接进口200万吨烟煤,若能长期稳定使用不冻港朝鲜罗津港,可节省现有成本约10%。

浦项集团等三家公司计划,若示范项目结果顺利,将在明年初左右签订最终收购“罗先康特朗斯”俄方持股的正式合同;该公司正在推进俄罗斯哈桑与朝鲜罗先之间54公里铁路的改建与维修及罗津港3号码头现代化项目。政府期待这一整合韩朝俄物流网的Na Jin-哈桑项目能成为“欧亚倡议”的首个可见成果,并将其列为5·24对朝制裁措施的例外。

据悉,俄罗斯也计划在该项目顺利推进后,着手西伯利亚铁路(TSR)与韩半岛纵贯铁路(TKR)连接的具体工作,朝方亦在考虑将韩朝俄三角合作项目扩大到其他领域。

阅读韩文原文