2014-11-21

全球最大私募黑石押注日本住宅地产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大私募基金黑石集团将在日本收购1万户以上的出租用住宅房地产。由于日元贬值使以美元计算的日本房地产价格大幅下跌,其算盘是低价买入后通过出租获取收益。

据彭博社等21日报道,黑石前一日宣布,决定以1900亿日元(约1.8万亿韩元)从美国通用电气(GE)日本法人手中收购住宅房地产业务。GE在东京、大阪、名古屋、福冈等日本大城市持有并运营200栋以上公寓楼、总计1万户以上住宅。此次交易是今年以来在日本达成的房地产买卖中单笔规模最大的一宗。

对日本市场的大规模投资是扩张亚洲房地产租赁业务的一环。外媒报道称,黑石在20日发表的声明中表示"我们看好包括日本在内的住宅房地产市场的潜力",若有机会"将进一步考虑类似投资",暗示了扩大对日本市场投资的可能性。

据彭博社报道,黑石认为出租住宅需求将持续增长,目前以美国出租住宅市场为中心运营着规模达133亿美元的房地产基金。特别是今年6月,还专门面向亚洲市场设立了规模40亿美元的亚洲房地产基金。负责基金设立的房地产业务负责人乔恩·格雷曾表示:"从长期看,亚洲将在房地产业务中占据非常重要的部分。"

东京瑞士信贷分析师望月正宏表示:"此次投资将对日本市场产生非常积极的影响","日元贬值使日本房地产价格下跌,海外投资者得以获取收益。"

在全球低利率、日元贬值以及日本地价和租金上涨的背景下,今年以来日本房地产交易活跃。据《日本经济新闻》近期报道,本财年上半年(4~9月)日本上市企业的土地及房地产交易额同比增长10%,达2.25万亿日元,为2000年开始有可比统计以来的最大规模。海外资金的巨额投资也在增加。上月,新加坡主权财富基金新加坡政府投资公司(GIC)以1700亿日元收购了东京站附近的一栋大楼。

阅读韩文原文