2014-11-21

围绕“二号人物”韩国企划财政部与金融委角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着陈雄燮就任韩国金融监督院院长,金监院的人事更新随之启动。据悉,在首席副院长崔钟球表明辞意之后,包括副院长和副院长助理在内的金监院12名高管将于近期集体提交辞呈,随后进入择选受理程序。

特别是围绕首席副院长一职,韩国金融委员会与韩国企划财政部正在幕后角力,视人事结果而定,金融当局及部分金融公共机构或将出现连锁人事变动。

21日据金融当局消息,陈院长计划集体接收副院长、副院长助理等12名高管的辞呈,并在本月底前完成后续人事安排。此前20日,金监院序列第二的崔首席副院长已表明辞意。

崔首席副院长的引退早有预期。行政高考第25届出身的崔首席副院长,在行政高考第28届的陈院长就任后按惯例挂冠而去。对于其余现职高管提交的辞呈,陈院长将择选受理。

金融当局内部预计,除崔首席副院长外,金监院1至2名副院长和部分副院长助理将离职。升任高管已逾两年或年龄大于陈院长的高管是主要对象。目前副院长助理以上高管中,比55岁的陈院长年轻的仅有2人。不过金监院内部按年龄排序的风气并不强,也有观点认为不会出现大幅换血。

离任的崔首席副院长的后任人选,被提及的有企划财政部次官助理郑恩甫(第28届)、金融委员会常任委员郑智源(第27届)、金融情报分析院院长李海善(第29届)、金融委员会事务处长高承范(第28届)等。

郑常任委员虽然考试届次早于陈院长,但年龄较小。李院长是陈院长的考试后辈,格局上较为合适,且在金监院内部口碑良好,这是其优势。

当局内部普遍预计,由于金融委员会人事积压严重,出身金融委员会者将升任首席副院长。企划财政部方面,自崔炅焕副总理就任后,一级职位的人事积压已大幅缓解。但局势难以预判。金融当局一位相关人士表示:“企划财政部认为金监院院长一职本属金融委员会,因此企划财政部很可能力争首席副院长一职。”前任崔首席副院长即是由企划财政部次官助理转任首席副院长。

金融当局内部高层的人事变动,预计也将影响整个金融界的人事。因“官阀”争议,进入民营公司或协会的通道被严密堵塞,但国策银行和公共机构方面,当局高层可流动的窗口即将出现。

明年初需选任存款保险公司社长和合并后产业银行副会长,新设立的平民金融振兴院院长及高管职位也可容纳当局高层。

明年初,金融投资协会副会长、银行联合会副会长等职位也将陆续出现。损害保险协会等协会职位,对金监院出身者而言同样是合适的目标。

金融当局一位相关人士表示:“由于是在有限职位上竞争,围绕人事的竞争预计将比以往任何时候都更为激烈。”

阅读韩文原文