2014-11-21

首尔市议会“若无幼儿教育课程国库支援,3个月编列额也将全额削减”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市议会教育委员会的在野党议员决定,若幼儿园保育费(Nuri课程)得不到国库支援,将全额削减首尔市教育厅编入明年预算的3个月幼儿园保育费。前一天市道教育监协议会决议拒绝执行预算,如今市议会议员也加入,形成向政府和执政党施压的局面。

21日,首尔市议会教育委员长金文洙(新政治民主联合)等在野党议员举行记者会表示:“政府和新世界党应立即接受为幼儿园保育费提供5600亿韩元国库支援”,“否则,连首尔市教育厅此前已编制的3个月预算也可能被削减。”前一天在忠南保宁举行的全国市道教育监协议会上也曾表明立场:“若朝野间的协议事项得不到落实,将以破釜沉舟的心态,暂缓执行此前已编制的预算。”

市议会方针是,若下月2日国会未能完成5600亿韩元幼儿园保育费的预算编制,市议会将在全体会议处理截止日16日全额削减首尔市教育厅编制的910亿韩元预算。一位在野党议员透露气氛称:“只是没有表达出来,相当多执政党议员也表示认同”,“削减预算并非不可能之事。”

另一方面,当天江原道教育厅撤回原先不编制幼儿园保育费的方针,决定编制明年1至3月的预算。江原道教育厅说明编制理由称:“随着教育部长官黄祐吕承诺以国库支援部分幼儿园保育费预算,我们决议编制部分预算。”

阅读韩文原文