2014-11-21

李姬镐女士访问平壤达成协议…时间另行讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统金大中的夫人李姬镐女士预计将经陆路访问平壤。

为协商李女士访朝问题而访问开城工业园区的前文化部长官金圣在,21日返回都罗山出入事务所后与记者会面表示:“(访朝)路线问题已商定走陆路,住处也商定为(此前)两次入住过的百花园迎宾馆”,并称“对方(朝方)也表示接受访问两处托儿所、育儿院”。

但就最受关注的访朝时间问题,当天未能达成一致,决定在第二次工作接触中进一步讨论。

金前长官表示:“(访朝)时间和人员问题(双方一致认为)我们再商议一下”,“决定向女士汇报并商议后再进行第二次工作接触”。

由于当天接触未能就具体时间达成一致,李女士能否在年内实现访朝还需进一步观察。

关于当天的协商,金前长官转述称:“元东渊(朝鲜亚太和平委员会)副委员长表示,(李女士)年事已高却表示要访问平壤,对此高度尊重和评价,并称是奉上级之意而来。”

金前长官等金大中和平中心及“爱的朋友们”相关人士共7人,当天经京义线陆路进入开城工业园区,从上午10时至正午12时约两小时内,在朝鲜中央特区开发指导总局办公室与朝鲜亚太和平委员会相关人士会面,协商李女士访朝问题。

/数字媒体部

阅读韩文原文