2014-11-21

英国首次运营环保“粪便公交车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以人类粪便和食物垃圾产生的生物甲烷气体为能源的“生物公交车”在英国首次登场。

BBC等英国媒体20日(当地时间)报道,40座环保生物公交车已在布里斯托尔机场至巴斯市中心区间开始运营。

该公交车一箱生物甲烷气体最多可行驶300公里。一箱气体的量可从5人一年排出的排泄物中获得。

生物甲烷气体由韦塞克斯水务公司的子公司GENeco运营的布里斯托尔污水处理厂生产。其优点是二氧化碳排放量比柴油发动机最多少30%,且既可再生又是持续性能源。

生物公交车的发动机与现有公交车的柴油发动机类似,压缩甲烷气体储存在安装于车顶的储罐中。

GENeco社长穆罕默德·萨迪克表示,“以生物甲烷气体驱动的公交车不仅有助于改善英国城市空气,而且其意义在于它是靠包括公交乘客在内的当地居民排出的排泄物运转的”。

运营该公交车的“巴斯巴士公司”技术董事科林·菲尔德表示,“预计每月约有1万名乘客乘坐生物公交车”,“随着生物公交车的出现,人们对生物甲烷气体的关注将提高”。

他评价称,由于布里斯托尔被选为明年的“欧洲绿色首都”,生物公交车的登场时机非常恰当。

BBC报道称,因生物公交车靠人的排泄物驱动,故加上意为粪便的“poo”,称“poo公交车”开始运营,并介绍了车身侧面以坐在马桶上的乘客图案设计的生物公交车照片。

/数字媒体部

阅读韩文原文