2014-11-21

朴总统走访文来洞铁工厂小巷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统21日走访首尔永登浦区文来洞铁工厂集聚区(铁工厂胡同),强调通过产业与文化融合推广创造经济。

朴总统当天上午出席在文来洞开业的“文来小工匠特化支援中心”开幕式,举行挂牌仪式,参观铁工匠等小工匠的创新产品及当地艺术家作品展厅,随后与铁工匠进行了座谈。

文来洞铁工厂胡同自韩国经济发展萌芽期的上世纪60年代起,随着小规模铁工厂陆续开业而自然形成产业园区,总统访问该地尚属首次。

青瓦台解释称,此行旨在表明将为推进经济革新三年计划所强调的富有活力的创新经济,把通过信息通信技术(ICT)融合与文化嫁接等创造经济实现经济革新的做法,扩散至铁工厂胡同的意志。

朴总统还出席了文来小工匠特化支援中心与Doosan Infracore、韩国生产技术研究院之间的合作谅解备忘录(MOU)签署仪式。

该MOU内容包括大企业与政府出资研究机构为文来洞铁工匠发展提供各类支援,如扩大文来洞小工匠销路及营销支援、改善制造环境支援、技术开发及产业化支援等。

当天活动中,关注小工商户支援的新国家党议员李贤在与新政治民主联合议员田顺玉一同出席。

阅读韩文原文