2014-11-21

韩瑞联合研发为中小企业进军欧洲创造机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业技术振兴院(KIAT)于20日(当地时间)在瑞士巴塞尔,与瑞士教育研究创新署(SERI)及技术创新委员会(CTI)签署了关于《2015年韩国—瑞士国际共同研发(R&D)项目联合公告(Joint Call)》的合作意向书。

此举是今年1月韩瑞首脑外交后续措施的一部分,依据产业部与经济教育研究部之间签署的《韩瑞产业技术合作谅解备忘录》而推进。

随着此次合作意向书的签署,韩国与瑞士两国将从明年起在精密机械、纳米、生物领域运营国际共同研发项目,并在企业间对接、共同出资等方面展开合作。特别是两国均为泛欧洲共同研发网络尤里卡(EUREKA)的成员国,因此两国的共同研发课题有望被认定为尤里卡课题,从而在欧洲市场获得公信力。

KIAT技术基础本部长吕仁国表示:“瑞士在精密机械、生物领域拥有众多掌握原创技术的企业,两国共同研发一旦正式启动,将与拥有量产技术的韩国国内企业构建成功的伙伴关系。”

阅读韩文原文