2014-11-21

崔炅焕:“为扩大实体经济复苏势头需结构改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

配合jeonse向月租转变,将民间租赁市场培育为产业

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕21日表示:“为应对住宅市场范式由jeonse转向月租,将推进把民间租赁市场培育为主要产业等结构改革”。

崔副总理当天上午在首尔新闻中心主要研究机构负责人早餐座谈会的致辞中如此表示,并称“要使景气回升的信号扩散为实体经济的全面复苏,有一座‘陡峭但必须翻越的山’,那就是结构改革”。

崔副总理诊断称:“韩国经济得益于扩张性宏观政策和房地产对策等,已摆脱二季度的低迷并逐步改善”,“三季度政府消费、建设投资增加,恢复到世越号事故前的水平,房地产市场也逐渐回暖”。

但他指出:“景气回升动能仍然薄弱”,“主力制造业经营业绩正在放缓,市面上资金投放不少,但由于企业、金融机构等经济主体缺乏企业家精神,出现了资金找不到用途的‘钱脉硬化’现象”。

崔副总理表示:“随着世界经济增长势头扩大、扩张性宏观政策效果全面显现,整体经济状况预计将逐步改善”。

不过他表示:“由于欧洲和中国经济低迷等依然存在的内外不确定性,不能放松紧张感”,“应以推行天文数字级量化宽松政策却因未能切实推进结构改革而动摇的日本为反面教材”。

阅读韩文原文