2014-11-20

现代汽车250亿、LG 120亿韩元 接力捐助邻里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG副社长金荣基(右)同日也到访同一地点,向社会福利共同募捐会会长许东秀递交120亿韩元的助邻捐款证书。/照片提供=LG 郑义宣(右)现代汽车集团副会长与社会福利共同募捐会会长许东秀20日在首尔中区共同募捐会大楼举行年末助邻捐款交接仪式并合影留念。/照片提供=现代汽车 年末将至,财界的助邻捐款队列已经启动。在每年年末举行的社会福利共同募捐会募捐活动中,大企业率先出手。

现代汽车集团与LG于20日向社会福利共同募捐会分别捐赠250亿韩元和120亿韩元作为年末助邻捐款。

现代汽车在共同募捐会募捐活动启动首日作为1号捐赠者递交了捐款。自2006年起,现代汽车已连续9年最先捐款。

郑义宣现代汽车副会长表示:“希望现代汽车集团所捐善款能成为温暖分享的引水,助力更积极地带动我们社会各界各层的爱邻之心。”他还说:“预计明年经营环境依然不易,但正是在这种时候,现代汽车集团会更加记挂和关照处境艰难的邻里,以运用集团专业性的社会公益活动履行社会责任。”

此次捐赠的善款将用于支援残障人士、受虐儿童、多文化家庭等处于福利盲区的弱势群体和低收入阶层。

株式会社LG企业社会责任团队副社长金荣基当日也走访首尔中区共同募捐会,向共同募捐会会长许东秀递交了捐款。金副社长表示:“LG认为,即便在全球经济危机导致经营环境艰难的情况下,帮助社会弱势邻里的分享活动也必须持续下去。”LG计划由各子公司在年末前向独居老人、少年少女家长等弱势邻里提供生活必需品,并开展越冬准备居住环境改善和爱心腌泡菜活动。

阅读韩文原文