2014-11-20

辛东彬,乐天集团会长获“大英帝国司令勋章”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团会长辛东彬(见图)因在加强韩国与英国关系方面作出贡献,将获颁"大英帝国司令勋章"。

据乐天集团20日消息,辛会长将于21日在首尔贞洞英国大使官邸,从驻韩英国大使斯科特·怀特曼手中接受勋章。大英帝国司令勋章由英国女王伊丽莎白二世颁授,授予为英国利益作出贡献,或在经济、文化艺术、技术科学、体育等各领域取得杰出成果的人士。它是仅次于女王授予的爵士(Knight)封号的高级勋章。在韩国国内,前副总理韩升洙、前新世界党议员朴振(现韩国外国语大学讲座教授兼亚洲未来研究院代表)等曾获此勋章。

乐天集团一位相关人士解释称,"乐天集团于2006年将Lotte Shopping同时在韩国国内和伦敦上市,2010年Lotte Chemical收购英国化学纤维企业'Artenius',为当地创造就业作出贡献","除这些投资之外,辛会长还担任全国经济人联合会副会长,为韩国与英国企业的共同发展所作努力也获得了认可"。辛会长在上世纪80年代初曾在野村证券伦敦分行工作6年,有在英国生活的经历。

另外,这并非辛会长首次获得外国国家勋章。此前在2006年,他曾获芬兰政府颁发的国民勋章白玫瑰勋章,以及法国政府颁发的荣誉军团军官勋章。

阅读韩文原文