2014-11-20

[2014中小企业质量大奖] 万世保宁农协大米合作共同事业法人:生产100%阻断异物的大米…连续3年盈利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于忠南保宁的万岁保宁农协大米合作社共同事业法人总部。/图片提供=万岁保宁农协大米合作社共同事业法人 金英焕代表 位于忠清南道保宁市南浦面的万岁保宁农协大米合作社共同事业法人(代表金英焕·见图),是由保宁市辖区内7家韩国农协出资设立的法人。该法人成立于2009年,成立首年销售额仅为274亿韩元,此后稳步增长,去年达到479亿韩元,保持持续成长。此外,自2011年起连续三年实现盈利,被视为通过整合地区韩国农协提升农户竞争力的代表性模式。

特别是今年9月投入77亿9000万韩元事业费建成的整合米谷处理厂(RPC)现代化加工设施,可比拟半导体工序,从源头阻断异物与粉尘产生,只生产高品质大米。凭借此举,通过100%合同种植而被公认为最高品质的万岁保宁大米,其品质竞争力将进一步提升,坐拥全国第二至三位销售业绩的市场支配力也有望更加稳固。

但该法人在全国多达49处整合RPC中名列前茅,另有原因——它始终在为赢得消费者信赖而不懈奋战。获得优良农产品认证(GAP)的万岁保宁大米,其品质竞争力的维持,离不开各农户对环保农法和同一品种种植的积极参与。

问题在于,农民偏好便于种植的品种,而消费者青睐的品种另有其他。这也正是万岁保宁农协尽管与地区农户存在摩擦,仍通过基因检测实施严格品种管理的原因。

“整合RPC的设立目的在于确保大米的市场议价能力,并借此增加农民社员收入。但若因畏惧眼前的矛盾而失去消费者信赖,那将是最大的损失,”金代表强调,“我们将通过与地区农户的持续合作,把万岁保宁大米培育成如泥浆节一般的世界级产品。”

阅读韩文原文