2014-11-20

明年“4C”威胁经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,明年主要国家的货币摩擦(Currency)、美国和英国等的货币紧缩(Contraction)、中国经济急变(China)、地缘政治风险(Conflicts)等所谓“4C”将威胁韩国经济。建议在世界经济不确定性较高的情况下,基于保守预期作出应对。

国际金融中心20日在首尔银行会馆举行的“2015年世界经济及国际金融市场动向说明会”上诊断称:“由于主要国家间增长不均衡,自2011年以来呈现增长放缓态势”,并预测“明年随着美国量化宽松(QE)结束,金融市场不确定性加大,中国增长放缓加剧,对世界经济的负面影响存在扩大的较大忧虑”。

分析尤其指出,内需规模小、对外依存度高的韩国受全球经济起伏的影响将较大。围绕国内经济的主要风险因素包括以日本为中心推进的货币摩擦、美国的退出战略、中国的经济放缓以及地缘政治风险。

国际金融中心强调,韩国经济要有效应对对外风险,除了针对日元贬值的政策支持外,还需为突发风险引发的资金紧缩做好准备。并建议,还需努力防止因地缘政治风险等导致外国资金从国内金融市场流出。

国际金融中心研究员安南基表示:“从过去经验来看,世界经济可能因周边风险因素向与预期不同的方向发展”,“尤其是影响全球经济的各种事件已有排期,需要从更保守的视角加以应对。”

阅读韩文原文