2014-11-20

[日元贬值冲击扩大]与日本竞争出口的亚洲国家资金外流……货币价值接连下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日元急剧贬值的带动下,韩国等亚洲主要国家货币汇率接连同步下跌。虽然也有“超级美元”的影响,但更主要的原因是,投资者认为韩国等与日本展开出口竞争的亚洲主要国家会受日元贬值刺激而放任本币走弱,因而正在减持韩元、新加坡元等。部分观点分析认为,以部分亚洲货币为中心,正在形成与日元呈强相关关系的“日元区”。

20日外汇市场上,日元对美元汇率盘中升至1美元兑118.72日元(日元汇价下跌),创2007年8月10日以来约7年3个月的最高水平。此前日本首相安倍晋三以经济不振为由宣布将上调消费税率的时间推迟18个月,市场预期日本的量化宽松将长期持续、美日利差将进一步扩大,日元贬值因此加速。

日元汇价自上月31日日本银行推出追加量化宽松措施后迅速扩大跌幅。上月31日以来至19日,日元对美元汇价已下跌约5%。

日元快速贬值也接连拉低了包括韩国在内的亚洲主要货币汇价。19日(当地时间)《华尔街日报》(WSJ)报道称,投资者认为日元贬值将影响整个亚洲外汇市场,正在减持区域内主要货币。报道称,投资者中日益流行一种看法:与日本展开出口竞争的亚洲国家央行担忧日元贬值削弱出口竞争力,将容忍本国货币走弱。

实际上,从上月末至19日,韩元对美元汇价下跌超过3.5%,新加坡元和新台币分别下跌1.5%左右,亚洲各国货币汇价如被日元牵引般走弱。部分经济学家指出,与日本在贸易和投资上关联紧密的亚洲货币正在形成“日元区”。

尤其是因日元贬值在出口市场受冲击最大的韩国,韩元与日元的相关性格外之高。20日韩元汇价进入1美元兑1115韩元区间,创15个月来最低。法国农业信贷银行策略师达里乌什·科瓦尔奇克也指出,“亚洲货币因日元贬值承受进一步下行压力”,“尤其是韩元最为脆弱”。

据《华尔街日报》报道,过去100天里韩元与日元的相关系数为0.91。该指数为0意味着两种货币汇价毫无关联,接近1则意味着走势完全一致。特别是自上月31日日本银行追加量化宽松措施令日元跌势加速以来,韩元汇价走势与日元几乎呈现完美的联动。联博(AllianceBernstein)全球债券投资总监斯科特·迪马吉奥表示,“日本银行一加速,韩国银行为了不失去(出口)竞争力也只能应对”,并称过去两个月一直押注韩元走弱。

实际上,据当天日本财务省公布,在日元开始急剧贬值的上月,日本出口同比增长9.6%,达7.3985万亿日元。同期带动日本出口的品类为汽车、船舶、电子零部件、钢铁等,与韩国的主要出口品类重叠。

泰国等对日本资金投资依赖度较高的东南亚国家,因日元贬值导致外国直接投资(FDI)减少,货币汇价受到冲击。若日元持续贬值使日本企业把投资从海外转向国内,日本对亚洲高达148亿美元的投资将减少,这会成为这些国家货币走弱的因素。澳新银行(ANZ)亚洲外汇策略师艾琳·郑以泰国等为例指出,“考虑到对日本投资的高度依赖,投资不增长也被视为对增长不利”。

阅读韩文原文