2014-11-20

[奥巴马强推“移民改革行政令”]瞄准“政权再造”的胜负手…共和党“不惜关门”对抗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马将不顾共和党反对强行推进移民改革方案。奥巴马总统预定于20日(当地时间)宣布,计划通过行政命令实施赋予最多500万非法移民合法居留资格的移民改革方案。对于这一兼顾下届总统选举的"胜负手",共和党强烈反对,称"奥巴马总统像帝王一样行事",预计年末美国政局将走向甚至令人担忧政府关门(部分停摆)的极限对峙。

◇赋予最多500万人合法居留资格=据19日(当地时间)《华盛顿邮报》等当地媒体报道,奥巴马总统将于次日晚间通过电视演讲发布移民改革行政命令的内容。此外,他计划于21日前往美国移民最多的内华达州拉斯维加斯的一所学校,直接向国民说明移民改革方案。

奥巴马总统将公布的移民改革方案,核心是对在美国居留5年或10年以上的非法移民以及拥有美国公民子女的父母一代暂缓驱逐出境并许可其就业。此外,预计还将包含向受过高水平教育的信息技术(IT)业界从业者等扩大就业签证门槛的内容。预计因本次行政命令受益的移民将最多达500万人。

不过多家媒体报道称,向新获得合法居留资格的移民提供"奥巴马医改"待遇的方案在最终改革案中被剔除。《纽约时报》分析认为,其背后的判断是:将与移民改革同样敏感的奥巴马医改与本次事项挂钩并不可取。

◇下届大选胜负手…期待吸收少数族裔选票=主流分析认为,奥巴马总统不顾政局僵局对移民改革出手,是着眼于2016年总统选举的举动。因为直接受益于移民改革的西班牙裔、亚裔等美国国内少数族裔对选举的影响力日益增大。以2010年为准,美国西班牙裔人口约5047万人,占总人口的16.3%,按族裔已超过黑人(约3894万人、12.6%)升至"第二位"。

国民对移民改革的共识度较高这一事实,似也影响了奥巴马总统的强攻。据《华尔街日报》与NBC于14日至17日实施的舆论调查,57%的受访者赞同有必要进行移民改革。尽管认为奥巴马总统的行政命令属专断而反对的受访者(48%)多于支持者(38%),但这可解读为移民改革本身必要性的主张正获得说服力。

也可看出其中有不愿让剩余两年任期在"跛脚鸭(权力流失)"中度过的意志。虽然在11·4中期选举中参众两院均被共和党掌控而手脚被束,但若移民改革带来生产人口增加、税收扩大等积极结果,则可有助于提高民主党的支持度。

◇反对的共和党…"政府关门"会否重演=共和党强烈反对,称行政命令是对11·4中期选举中显现的选民意愿和国会的侮辱。众议院议长约翰·博纳方面指出:"奥巴马总统违逆民意,像无法无天的帝王一样行事,并剥夺了国会就这一议题采取行动的机会。"

问题在于共和党没有合适的牌可以阻止奥巴马总统。在美国,要使具有与法律同等效力的总统行政命令失效,须在参众两院均确保三分之二以上席位(参议院67席、众议院290席)。然而即便依中期选举结果组成新国会,共和党的席位数也远远不够。

部分强硬派主张采取阻止须在下月11日前通过的预算案的"实力行动",但由于最终目标是2016年大选胜利,认为应慎重的意见更占优势。因为若联邦政府关门重演,可能遭到质疑其政治能力的舆论逆风。必须与支持移民改革的美国国内少数族裔反目的局面,对共和党而言也是负担。

据此,共和党一面以暂时不配合所有国政课题向奥巴马总统施压,一面着手研拟应对行政命令的对策。共和党正在考虑的手段包括作为"最后堡垒"的政府关门、就奥巴马总统滥用行政权力提起诉讼、处理共和党提出的新移民改革法案、对与行政命令相关的特定预算案拒绝单点处理等。

阅读韩文原文