2014-11-20

“休息日加班费重复加成判决”推迟至明年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院决定将京畿道城南市环卫工人要求在休息日加班津贴之外加算支付延长工作津贴一案的终审宣判推迟至明年。由于作为缩短工时核心争点的休息日津贴重复加算一旦成为现实,一次性负担将骤增,因此意在暂时观望政界相关法律修订的讨论,以减少混乱。

据法律界和财界20日消息,针对城南市环卫工人2009年起诉该市、要求“在按正常工资150%支付的休息日津贴之外,再加算支付50%的延长工作津贴”一案,韩国大法院据悉已基本确定今年内不作出终审宣判。

法律界一位相关人士解释称:“休息日工作是否计入延长工作的终审宣判时间,最早也要在明年第一季度左右”,“这是为防止在相关法律修订案讨论进行之际判决先行、加剧产业界混乱而采取的措施”。

据韩国经营者总协会和中小企业中央会推算,若将休息日工作计入延长工作并重复加算津贴,企业需一次性承担的追加工资至少将达7万5909亿韩元。

预计在支付3年追溯部分和当年工资后,自次年起每年将不可避免地增加1兆8977亿韩元的追加负担。

目前,周中延长工作和休息日工作津贴基本上各按正常工资的50%加算支付。不过,仅对超过8小时的休息日工作才重复支付延长工作津贴。

此前城南市案件的一审和二审均支持了劳动者一方。若韩国大法院在法案通过前作出与下级审相同意旨的判决,相关诉讼将接连出现,现场很可能在没有缓冲期的情况下立即将休息日工作计入延长工作。

在这种情况下,无论工作时间长短,休息日工作津贴都将从目前正常工资的1.5倍增至2倍。

目前已在国会提出的新世界党议员权性东的《劳动基准法》修订案,核心内容是分阶段将每周最长工作时间从68小时减至52小时,但常时允许8小时的追加延长工作。同时,休息日津贴维持现行的正常工资1.5倍。

但在野党和劳动界对该修订案强烈反对,称其为“反映资方立场的法案”,预计今后的讨论过程将相当艰难。

◇休息日与延长工作津贴重复支付时的一次性负担(单位:韩元)

中小企业 5兆339亿

大企业 2兆5570亿

合计 7兆5909亿

*资料:韩国经营者总协会、中小企业中央会

阅读韩文原文