2014-11-20

设立专门团队阻止中国非法捕捞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部长官李柱英20日上午在政府首尔办公楼举行的国家政策调整会议上,倾听总理关于中国渔船非法捕捞增加的发言。/=韩联社 为根除日益暴力化的中国渔船非法捕捞问题,政府推出了甚至考虑没收、拆解船只的特别对策。为应对以集体暴力对抗的中国非法捕捞船,将组建由大型舰艇、直升机和海洋安全本部(原海警)特攻队构成的机动战团团队。

韩国海洋水产部长官李柱英20日在国务总理郑烘原主持的国家政策调整会议上报告了上述应对方案。

政府在本月6日至12日期间,通过由4艘3000吨级大型舰艇、1架直升机和20名特攻队员组成的执法队,取得了扣押10艘中国非法渔船、驱离2000余艘的成果。政府的构想是,今后将该执法队转为非常设形式,持续开展执法活动,减少人员伤亡事故的发生。

此外,针对西海岸专属经济区(EEZ)长达900英里,而我国舰艇以60英里间隔守护、执法能力难免有限的指摘,政府还将引进飞机和高速小艇等,并把指导船由34艘增至50艘。

将开发可在远距离辨别是否取得捕捞许可的无线识别系统,并决定自明年起将可垂直起降的高速无人飞行器投入执法现场。同时还将研究由我国政府直接没收、拆解无许可中国渔船的方案。

另一方面,李长官在同日举行的水产未来论坛上表示:“中国渔船公然侵犯的案例大量发生,但执法人力严重不足”,“执法要做,外交努力也相当必要。”

阅读韩文原文