2014-11-20

[投资之窗]养老准备,善用年金转换率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每月领取100万韩元的韩国国民年金等公共年金,与按定额领取100万韩元的终身年金是不同的。

国民年金与物价挂钩发放,因此如果物价每年上涨3%,30年后可领取242万韩元。终身年金则无论物价如何变化,都只能领取100万韩元。

设定一定期限领取的确定年金,其价值随与预期寿命的差距而变化。例如,60岁起设定15年期限领取的年金,价值低于终身年金。因为如今大多数人都能活到80岁以上。

可见,年金的价值取决于是否终身领取以及是否与物价挂钩。假设从60岁开始领取年金、物价每年上涨3%、确定年金领取期为20年。在此情况下,我们来看看要具备与公共年金1相当的价值,其他年金需要达到多少。

据未来资产退休研究所测算,公共年金、终身年金、确定年金的比例为1比1.39比1.48。这意味着终身年金若要具备与物价挂钩的功能,需达到公共年金的约1.39倍;也就是说,要让终身年金具备与公共年金1相同的价值,需要1.39。我们把这一比例称为转换率。正如国家间货币的兑换比例称为汇率,年金转换率可视为各类年金之间能以相同价值进行交换的比率。确定年金需比公共年金多1.48倍才能以相同价值交换,因此可视为转换率为1.48。

年金转换率在用年金准备养老时可以派上大用场。

设想退休后需要以终身形式获得与物价挂钩的200万韩元收入的情况。仅靠公共年金很难全部凑足200万韩元。因为国民年金在缴费期为20年的情况下,平均只能领取约90万韩元。此时剩余的110万韩元必须用其他年金来补足。如果用不与物价挂钩的终身年金来补足110万韩元,那么按与物价挂钩的年金额来看仅相当于79万韩元。要用终身年金真正补足,需乘以上述转换率1.39,准备153万韩元。若不用终身年金而用确定年金来筹措与物价挂钩的110万韩元收入,则需乘以上面算出的转换率1.48,因此需要约163万韩元。

在百岁时代,退休生活漫长,物价的微小差异也会产生很大影响,因此必须制定周密的计划。

退休后重要的是形成与物价挂钩并以终身形式领取的年金收入,但仅靠公共年金并不容易,因此必须搭配多种年金加以应对。此时不应简单地把金额相加,而应利用年金转换率来筹备年金,这样可以减少不确定性。

阅读韩文原文