2014-11-20

[Seoul Economic Daily TV SEN]正式招标在即的泛泰…“Vega Popup Note”能否奏效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

Pantech将于明日通过SK电讯推出新产品“Vega Pop-up Note”。明日也是正在寻找新东家的Pantech正式招标的截止日。“Vega Pop-up Note”能否为Pantech的现金流打开一线生机、消除低价出售的忧虑,正受到关注。郑勋奎记者报道。

[记者]

着手寻找新东家的Pantech将在优先谈判对象投标截止日的明日推出新产品。

Pantech表示,将推出全球首款搭载“弹出”功能——拉动开关即自动弹出触控笔——的“Vega Pop-up Note”,作为SK电讯专供机型。由此,Pantech在进入法定管理程序后中断的向电信运营商供应手机的业务将重新启动。

“Vega Pop-up Note”的出厂价为35万2000韩元,对于大屏高端手机而言堪称破格的价格。

外界期待“Vega Pop-up Note”能与上周将出厂价下调至30万韩元区间的“Vega Iron 2”一起带动开通量扩大,同时消除对Pantech被低价出售的担忧。

此前业界一直担忧,由于Pantech负债高达1万亿韩元、仅今年上半年营业亏损就超过4500亿韩元,财务状况不佳,可能不会出现有意收购者。

最初法院计划在上月7日接收收购意向书后,于同月29日进行正式招标,但已将正式招标日程推迟一个多月,定为本月21日。此前加快推进重整计划批准前并购程序的法院推迟正式招标日程后,也曾有观测认为提交收购意向书的企业少于预期。

但据了解,截至Pantech优先谈判对象投标前一天的今日,已有1家韩国国内企业和1家中资企业提交材料,在截止时间明日下午3时前,还有一两家企业可能追加参与投标。

即便多家企业加入Pantech收购战,价格仍是问题。由于Pantech自8月以后与韩国主要电信运营商的交易实际上已中断,有意收购的企业可能提出债权团无法接受的价格。Pantech以破格价格推出“Vega Pop-up Note”,也被解读为为增加对电信运营商的供货、为现金流打开生机而采取的苦肉之策。

“Pantech的优先谈判对象预计将于26日公布。作为‘创业神话’的Pantech能否迎来新东家、抓住重生机会,业界高度关注。Seoul Economic Daily TV 郑勋奎报道。”

[摄像 申贵福 / 剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文