2014-11-20

[2014中小企业质量大奖] Prolangs:按大洲与语种协作 提供完美口笔译

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔衿川区加山洞的Prolangs办公室。/图片提供=Prolangs

1988年成立的Prolangs株式会社(代表权泰荣·图)是提供韩国最大规模多语种专业口译笔译综合解决方案的专业企业。公司一站式提供与笔译、口译相关的所有服务,包括各领域多语种笔译、口译、软件本地化、多媒体相关业务、电子手册构建、技术写作、专业DTP、印刷服务等。

拥有正式员工50余名、居家办公人员约2100余名的Prolangs,2003年获科学技术部长官奖,2006年又获国务总理奖,展现出差异化的竞争力。目前为服务政府机构和企业专业领域的翻译需求,公司确立了成为翻译行业标准的业务流程,不仅提供人工翻译服务(Human Translation Service),还持续积累成为自动翻译机开发基础的各领域庞大语料库(Corpus)。

此外,Prolangs于2009年与英国、新西兰、澳大利亚、德国、新加坡的合作伙伴共同设立了六国合资的全球企业GCBG,提供世界最高水平的多语种翻译服务。该公司通过GCBG网络拥有150余名正式员工和全球6000名以上的专业翻译人员,凭借丰富的人力资源和覆盖几乎所有领域的专业性,完美应对客户需求。同时,公司获得新加坡唯一的TrustSG认证(National Trust Council)以及EN 15038、ASTM F2575-06等全球翻译相关认证,遵循相关标准。

公司相关人士说明称:“26年来我们按各大洲、各语种构建了多样的协作体系,提供覆盖全领域的高水平服务”,“通过联结全球约60多个国家的本地专业合作公司与语言专家,产出系统化且品质优良的翻译成果”。/安光锡 Seoul Economic Daily商业记者 business@sed.co.kr

阅读韩文原文