2014-11-20

[2014中小企业质量大奖] 13亿人市场门户开启…以一流质量抓住“大机遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一切将由品质决定胜负。”这是本月10日韩中自贸协定签署消息传出后,一位中小企业代表留下的第一句话。围绕韩中自贸协定,期待与忧虑各占一半的声音交织已久。但归根结底,逻辑是:确保品质竞争力的企业得以生存,做不到的企业则被淘汰。

是的。韩中自贸协定是危机还是机遇,取决于韩国的选择。而对于确保了品质竞争力的企业而言,作为世界工厂、拥有13亿庞大人口的中国正成为无限的机遇。掌握那个市场的钥匙,依然在于确保与中国产品差异化的品质竞争力。

中国产低价产品最大的弱点在于品质难以持续。原因在于低工资使其在很大程度上依赖手工作业而非自动化设备。初期样品只送来生产产品中经过挑选的部分,但随着时间推移,混入不良品的情况屡见不鲜。不过随着工资暴涨、品质管理意识发生变化,对中国产产品的评价也大不相同了。

由此,韩国国内企业的工序自动化也开始加速。在制造现场,工序自动化是保障产品生产效率以及均一品质的要素。随着自动化程度提高,不良因素自然减少。这也是主张应更灵活地运用政府研发课题、而非一味坚持脱离现实的先行研究的声音获得说服力的原因。迄今为止的研发课题方式是,零部件开发由零部件企业承担,设备开发由设备企业承担。开发功能提升10%的材料零部件固然重要。但也有必要思考,让材料零部件企业以研发课题方式开发能将生产效率和品质改善10%的自动化设备。因为若对完成的设备与技术的权利由个别企业行使,参与研发课题的设备企业和高校获得要素技术的权利,对技术外流的担忧也能够化解。

依韩国的选择,中国既可以成为庞大的市场,也可能成为使韩国制造业空心化的黑洞。韩国中小企业的选择只有一个。无论政府是否支持,要生存下去,除了品质别无他选。

/安光石 Seoul Economic Daily商业版记者

business@sed.co.kr

阅读韩文原文