2014-11-20

产业研究院:中国钢铁研发投入为韩国2倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业研究院:中国钢铁研发投入占比为韩国两倍

中国产高附加值钢铁将威胁韩国钢铁产业

中国钢铁企业为开发高功能性钢铁,其研发(R&D)投入占营业收入的比重已达到韩国的两倍。有观点指出,韩国钢铁企业若不增加研发投入、生产更优质的钢铁产品,可能丧失竞争力。

据产业研究院19日消息,中国钢铁企业研发投入占营业收入的平均比重已从2009年的1.2%上升至2012年的1.54%。这一水平已超过中国“十二五”计划中提出的到2015年将钢铁企业研发投入占营业收入比重提高至1.5%的目标。

相反,韩国钢铁企业研发投入占营业收入的比重则从2010年的0.90%降至去年的0.75%,仅为中国的一半水平。

产业研究院解释称,中国主要钢铁企业河北钢铁和宝钢等正在扩大对汽车用高功能性板材、能源用钢管等高附加值钢铁产品的投资。中国在“十二五”计划中明确提出,到2015年高强度、高韧性汽车用钢等自给率提高至90%,船舶用耐腐蚀钢、高铁用车轴钢等自给率提高至80%。若中国企业高附加值钢铁产量增加,Hyundai Steel和浦项集团等韩国钢铁企业可能在中国市场丧失份额。

此外,产业研究院判断,韩国从中国进口的钢铁产品目前以低价产品为主,但今后高功能钢铁产品的国内进口也将逐步增加。

产业研究院研究员李高恩表示:“韩国也应扩大投资,开发海洋结构、高铁、能源输送用等与中国差异化的高附加值新钢种”,“为应对今后中国的政策变化和出口竞争,需要中长期应对方案。”

阅读韩文原文