2014-11-20

朝鲜以第四次核试验可能性威胁回应联合国人权决议案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜20日谴责联合国通过的建议将人权问题移交国际刑事法院(ICC)的人权决议案为“政治挑衅”,并提及第四次核试验这一筹码。

朝鲜外务省当天在发言人声明中威胁称:“我们全面排斥美国主导的此次决议的强行通过”,“在美国的对朝敌对行为使我们无法再继续克制进行新的核试验的情况下,针对美国的武力干涉、武力侵略图谋,我们的战争遏制力将无限强化”。

这被解读为朝鲜今后可能视情况强行实施第四次核试验等武力挑衅的威胁。此前,外务省副局长崔明南也在人权决议案通过后立即强烈反驳称:“美国及其追随势力为颠覆我国家社会制度而掀起的反共和国人权闹剧,使我们无法再继续克制进行核试验。”

针对朝方因联合国人权决议案获得通过而反弹并提及核试验可能性,韩国政府当天立即通过外交部发言人名义的评论警告称:“(若进行核试验)将是对联合国安理会决议的正面违反,将面临国际社会的坚决应对。”外交部接着表示:“再次促请朝鲜依照此次联合国大会决议所载建议,为改善朝鲜居民人权采取具体、实质性措施”,“为使朝鲜不进行追加核试验等挑衅,政府将与六方会谈当事国等国际社会紧密协作,彻底应对各种可能性”。

阅读韩文原文